Apostelgeschichte 8:13

Da glaubte auch Simon selbst; und als er getauft war, fuhr er mit Philippus fort und wunderte sich, als er die Wunder und Zeichen sah, die geschehen waren.

Dann glaubte auch Simon selbst. Ohne Anhänger gelassen, hält er es für das Beste, sich dem Mann anzuschließen, der ihn ziemlich überholt hatte, nicht ohne einen Hauch echter Überzeugung.

Und als er getauft wurde. Was für ein Licht wirft dies auf die sogenannte Wiedergeburt der Taufe! Er fuhr fort mit, [ een ( G1510 ) proskarteroon ( G4342 ), 'war in ständiger Beobachtung '] Philip, und wunderte sich, als er die Wunder und Zeichen sah, die geschehen waren. Unsere Übersetzer sind hier vom Empfangenen Text abgewichen, der wie am Rand lautet: „Die Zeichen und großen Wunder, die getan wurden.

' Tischendorf lässt das Wort 'groß' х megalos ( G3173 )] weg , wie es unsere Übersetzer tun; aber Lachmann behält es, nach unserem Urteil, bei weit überwiegender Autorität. Die Bemerkung des Historikers wirft hier ein starkes Licht auf Simons wahren Charakter – das Erstaunen über das Wunder und nicht die Freude über das Evangelium ist das vorherrschende Element in den Gefühlen dieses Neubekehrten.

Der Apostolische Besuch bei den Neubekehrten – Interview des Petrus mit Simon Magus (8:14-25)