Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 8:2
Und fromme Männer trugen Stephanus zu seinem Begräbnis und klagten über ihn.
Und fromme Männer, х andres ( G435 ) eulabeis ( G2126 )] - fromme Juden, wahrscheinlich beeindruckt von Bewunderung für Stephanus, und heimlich dem Christentum zugeneigt, wenn auch noch nicht bereit, vor allem während der Verfolgung wütete, sich offen zu bekennen.
Trug Stephen zu seinem Begräbnis. Die Worte "zu seinem Begräbnis" hätten nicht kursiv geschrieben werden dürfen , da das Wort, das unsere Übersetzer mit "getragen" х sunekomisan ( G4792 )] wiedergeben, dies impliziert.