Apostelgeschichte 8:26

Und der Engel des Herrn redete zu Philippus und sprach: Mache dich auf und gehe gen Süden auf den Weg, der von Jerusalem nach Gaza hinabführt, das Wüste ist.

Und der (oder 'ein') Engel des Herrn sprach zu Philippus und sprach: Steh auf und gehe gen Süden auf den Weg (das heißt, um auf den Weg zu kommen), der von Jerusalem nach Gaza hinabgeht, der hautee ( G3778 ), also nicht Gaza selbst, sondern der Weg], ist Wüste. Gaza war die südlichste Stadt Palästinas und lag an der Grenze der nach Ägypten führenden Wüste.

Es wird bereits in Genesis 10:19 ; es wurde dem Stamm Juda zugeteilt; aber es wurde von den Philistern eingenommen und gehalten und wurde eine ihrer fünf Hauptstädte. Es führte eine solche Straße über den Berg Hebron, die Philipp nehmen konnte, ohne zuerst nach Jerusalem gehen zu müssen (wie von Raumers 'Palästina' zeigt).

Tatsächlich gab und gibt es mindestens zwei solcher Straßen (Robinsons „Palästina“, 2: S. 321). Die nächste Klausel, "die Wüste ist" - ein Landstrich ohne Dörfer oder feste Siedlungen - sollte daher wahrscheinlich denjenigen definieren, den Philipp einnehmen sollte, um den zurückkehrenden Eunuchen nicht zu verpassen. (So ​​Bengel, Alford, Baumgarten, Hackett, Lechler.) Andere halten Gaza selbst für das, was "Wüste" war; einige davon beziehen sich auf das antike Gaza, das damals eine Ruine war, obwohl es unter demselben Namen wieder aufgebaut wurde (wie Olshausen, Humphry usw.

), während andere es sogar auf den wiederaufgebauten Gazastreifen anwenden, der von den Römern zerstört wurde (so Hug usw.).

Auch die Verwendung des Ausdrucks „die Wüste ist“ auf die Stadt weist nicht auf die Richtung für Philip hin, da das Wort Gaza ausreichen würde, um ihn an den Ort zu führen, ob alt oder neu, stehend oder zerstört. Wenig besser ist es anzunehmen, dass dies (wie mehrere Kritiker) eine in Klammern gesetzte Erklärung des Historikers selbst ist, um seinen Lesern die Identifizierung der Stelle zu ermöglichen. Die bei weitem einfachste Erklärung der Klausel besteht also darin, sie auf den Weg oder die Straße zu beziehen, die der Engel von Philipp wählen lassen würde, um sein Ziel zu erreichen.