Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 8:37
Und Philippus sagte: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, darfst du. Und er antwortete und sagte: Ich glaube, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist.
[Und Philippus sagte: Wenn du von ganzem Herzen glaubst, darfst du. Und er antwortete und sagte: Ich glaube, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist.] Dieser ganze Vers fehlt in den ältesten und besten Manuskripten - ('Aleph ('), ABCGH usw.; im besten Manuskript der Vulgata ( Codex Amiatinus aus erster Hand), im Peschito-Syrischen und in den beiden ägyptischen Versionen, auch im Chrysostomus. Er muss daher als Interpolation betrachtet werden, aber sicherlich ist es ein sehr früher, weil wir ihn beides finden im Griechischen von Irenäus und in der lateinischen Version davon im zweiten Jahrhundert.
Wir können daher den Schluss ziehen, dass, da der Übergang von der Frage des Eunuchen zum Akt der Taufe zu abrupt erschien, dieser Vers am Rand der wenigen Manuskripte, die ihn enthalten, hinzugefügt und später in den Text eingefügt wurde, um auszudrücken, was von dem Eunuchen als Bekenntnis seines Glaubens verlangt wurden, als dieser Zusatz gemacht wurde.