Kritischer und erklärender Kommentar
Apostelgeschichte 9:36
Nun gab es in Joppa eine gewisse Schülerin namens Tabitha, die der Interpretation nach Dorkas heißt: diese Frau war voll von guten Werken und Almosen, die sie tat.
Jetzt war da in Joppa - das moderne Jaffa, der alte Seehafen Palästinas, und noch immer der Seehafen von Jerusalem, von dem es 45 Meilen nordwestlich entfernt liegt.
Ein gewisser Schüler namens Tabitha, der der Interpretation nach Dorkas heißt - der eine der syrochaldäische, der andere der griechische Name für eine Antilope oder Gazelle, die wegen der Anmut ihrer Bewegungen und der Schönheit ihrer Augen häufig als ein richtiger Name für Frauen. Die Interpretation des Namens wird vom Historiker gegeben, um zu zeigen, dass er den Charakter ausdrückte, den sie unter den Christen des Ortes trug.
Diese Frau war voll von guten Werken und Almosentaten, die sie tat – hervorragend für die aktive Großzügigkeit des christlichen Charakters.