_IM DRITTEN JAHR VON CYRUS, DEM KÖNIG VON PERSIEN, WURDE DANIEL ETWAS OFFENBART, DESSEN NAME BELTSCHAZAR HIESS; UND DIE SACHE WAR WAHR, ABER DIE FESTGESETZTE ZEIT WAR LANG; UND ER VERSTAND DIE SACHE UND HATTE VERSTÄNDNIS FÜR DIE VISION._ Daniel 10:1 ; Daniel 11:1 ; Daniel 12:1 beschreibt die Vision... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMALS TRAUERTE ICH UM DANIEL DREI VOLLE WOCHEN._ Ich, Daniel, trauerte – d.h. ich bedrängte mich selbst durch Fasten von „angenehmem Brot, Fleisch und Wein“ ( Daniel 10:3 ), als Zeichen der Trauer, nicht um ihrer selbst willen. Vergleiche Matthäus 9:14 , „fasten“, was auf „Trauern“ ( Daniel 10:15... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH ASS KEIN ANGENEHMES BROT, ES KAM WEDER FLEISCH NOCH WEIN IN MEINEN MUND, NOCH SALBTE ICH MICH ÜBERHAUPT, BIS DREI GANZE WOCHEN ERFÜLLT WAREN._ Ich aß kein angenehmes Brot – „ungesäuertes Brot, selbst das Brot der Bedrängnis“ ( Deuteronomium 16:3 ). ICH HABE MICH AUCH ÜBERHAUPT NICHT gesalbt -... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM VIERUNDZWANZIGSTEN TAG DES ERSTEN MONATS, ALS ICH AM UFER DES GROSSEN FLUSSES HIDDEKEL WAR;_ Am vierundzwanzigsten Tag des ersten Monats - Nisan, der Monat, der am besten geeignet ist, um Israels Unglück in Betracht zu ziehen, in dem das Fest der ungesäuerten Brote sie an ihre ägyptische Kn... [ Lesen Sie weiter ]
_DA HOB ICH MEINE AUGEN AUF UND SAH UND SAH EINEN MANN, DER IN LEINEN GEKLEIDET WAR, DESSEN LENDEN MIT FEINEM GOLD VON UPHAS UMGÜRTET WAREN:_ Dann hob ich meine Augen auf - vom Boden, auf den sie in seiner Trauer geheftet waren. UND SIEHE DA, EIN BESTIMMTER MANN – buchstäblich ein Mann. Ein Engel... [ Lesen Sie weiter ]
_AUCH SEIN KÖRPER WAR WIE EIN BERYLL, UND SEIN GESICHT WIE EIN BLITZ UND SEINE AUGEN WIE FEUERLAMPEN, UND SEINE ARME UND FÜSSE WIE POLIERTES MESSING, UND DIE STIMME SEINER WORTE WIE DIE STIMME EINER MENGE ._ Sein Körper war auch wie der Beryll - wörtlich Tarshish, in Spanien. Der Beryll, identisch... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH DANIEL ALLEIN SAH DAS GESICHT; DENN DIE MÄNNER, DIE BEI MIR WAREN, SAHEN DAS GESICHT NICHT; ABER EIN GROSSES BEBEN ERSCHÜTTERTE SIE, SO DASS SIE FLOHEN, UM SICH ZU VERSTECKEN._ Ein großes Beben überfiel sie, so dass sie flohen – erschrocken von der Gegenwart des Engels.... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM BLIEB ICH ALLEIN UND SAH DIESE GROSSE VISION, UND ES BLIEB KEINE KRAFT IN MIR; DENN MEINE SCHÖNHEIT WURDE IN MIR IN VERDERBNIS VERWANDELT, UND ICH BEHIELT KEINE KRAFT._ Meine Anmut - im wahrsten Sinne des Wortes Kraft, d.h. lebendiger Ausdruck und Farbe. WURDE IN MIR IN KORRUPTION VERWANDEL... [ Lesen Sie weiter ]
_DOCH HÖRTE ICH DIE STIMME SEINER WORTE; UND ALS ICH DIE STIMME SEINER WORTE HÖRTE, DA WAR ICH IN EINEM TIEFEN SCHLAF AUF MEINEM GESICHT UND MEIN GESICHT ZUR ERDE. _DOCH HÖRTE ICH DIE STIMME SEINER WORTE – den Klang seiner Worte. DANN WAR ICH IN EINEM TIEFEN SCHLAF – „ich versank in einen tiefen Sc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, EINE HAND BERÜHRTE MICH, DIE MICH AUF MEINE KNIE UND AUF MEINE HANDFLÄCHEN LEGTE._ Siehe, eine Hand – nämlich von Gabriel, der Daniel andere Offenbarungen interpretierte ( Daniel 8:16 ). (Theodoret.) BERÜHRTE MICH, WAS MICH AUF DIE KNIE BRACHTE. Gesenius übersetzt „hat mich dazu gebrac... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU MIR: O DANIEL, EIN SEHR GELIEBTER MANN, VERSTEH DIE WORTE, DIE ICH ZU DIR SPRECHE, UND STEHE AUFRECHT; DENN ZU DIR BIN ICH JETZT GESANDT. UND ALS ER DIESES WORT ZU MIR GESPROCHEN HATTE, STAND ICH ZITTERND DA._ Ein sehr geliebter Mann - ( Daniel 9:23 , Anmerkung). „David“ bedeutet... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ER ZU MIR: FÜRCHTE DICH NICHT, DANIEL! DENN VON DEM ERSTEN TAG AN, AN DEM DU DEIN HERZ AUFRICHTET HAST, ZU VERSTEHEN UND DICH VOR DEINEM GOTT ZU ZÜCHTIGEN, WURDEN DEINE WORTE GEHÖRT, UND ICH BIN GEKOMMEN, UM DEINE WORTE ZU WOLLEN._ Fürchte dich nicht – fürchte dich nicht vor meiner Anwes... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER FÜRST DES KÖNIGREICHS PERSIEN HIELT MIR EINUNDZWANZIG TAGE STAND. ABER SIEHE, MICHAEL, EINER DER OBERSTEN FÜRSTEN, KAM, UM MIR ZU HELFEN; UND ICH BLIEB DORT BEI DEN KÖNIGEN VON PERSIEN._ Aber der Fürst von ... Persien widerstand mir - der Engel der Finsternis, der die persische Weltmacht... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN BIN ICH GEKOMMEN, UM DIR VERSTÄNDLICH ZU MACHEN, WAS DEINEM VOLK IN DEN LETZTEN TAGEN WIDERFAHREN WIRD: DENN DIE VISION DAUERT NOCH _ _VIELE TAGE._ Ich bin gekommen, um dir zu erklären, was deinem Volk in den Letzten Tagen widerfahren wird – eine Andeutung, dass die Prophezeiung neben der Besc... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER SOLCHE WORTE ZU MIR GEREDET HATTE, LEGTE ICH MEIN ANGESICHT ZUR ERDE UND WURDE STUMM._ Ich richte mein Gesicht auf den Boden – in demütiger Ehrfurcht, die richtige Haltung für diejenigen, die eine unmittelbare Offenbarung von Gott erhalten ( Genesis 19:1 , Lot, als er die beiden Engel s... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIEHE, EIN GLEICHNIS DER MENSCHENSÖHNE BERÜHRTE MEINE LIPPEN. DA ÖFFNETE ICH MEINEN MUND UND REDETE UND SPRACH ZU DEM, DER VOR MIR STAND: O MEIN HERR, DURCH DAS GESICHT WENDET SICH MEIN KUMMER ÜBER MICH, UND ICH HABE KEINE KRAFT BEWAHRT._ Eines wie das Gleichnis der Menschensöhne berührte mein... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WIE KANN DER DIENER DIESES MYLORDS MIT DIESEM MYLORD REDEN? DENN BEI MIR BLIEB ALSBALD KEINE KRAFT IN MIR, UND ES IST AUCH KEIN ATEM IN MIR GEBLIEBEN. _WIE KANN DER DIENER DIESES MYLORDS MIT DIESEM MYLORD SPRECHEN? Um die Tautologie in der englischen Version zu vermeiden, verbinde lieber "this... [ Lesen Sie weiter ]
_DA KAM WIEDER EINER UND BERÜHRTE MICH WIE EIN MANN, UND ER STÄRKTE MICH,_ Dann kam wieder und berührte mich einer wie die Erscheinung eines Mannes. Nach und nach erlangte Daniel seine Kraft zurück. Daher bedurfte es der zweiten Berührung, damit er den Engel mit Gelassenheit hören konnte.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SPRACH: OH GELIEBTER, FÜRCHTE DICH NICHT: FRIEDE SEI MIT DIR, SEI STARK, JA, SEI STARK. UND ALS ER ZU MIR GEREDET HATTE, WURDE ICH GESTÄRKT UND SPRACH: LASS MEINEN HERRN REDEN; DENN DU HAST MICH GESTÄRKT._ O Geliebter Mensch ... Friede sei mit dir - Gott ist dir und deinem Volk Israel wohlgesi... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ER: WEISST DU, WARUM ICH ZU DIR KOMME? UND NUN WILL ICH ZURÜCKKEHREN, UM MIT DEM FÜRSTEN VON PERSIEN ZU KÄMPFEN; UND WENN ICH AUSGEZOGEN BIN, SIEHE, WIRD DER FÜRST VON GRIECHENLAND KOMMEN._ Da sprach er: Weißt du, warum ich zu dir komme? Der Engel fragt, nachdem Daniel sich von seinem Sc... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ICH WILL DIR ZEIGEN, WAS IN DER SCHRIFT DER WAHRHEIT STEHT; UND NIEMAND HÄLT MICH AN DIESEN DINGEN FEST AUSSER MICHAEL, DEINEM FÜRSTEN._ Ich will dir zeigen, was in der Schrift der Wahrheit notiert ist – im geheimen Buch der Verordnungen Gottes ( Psalter 139:16, Offenbarung 5:1 ; Offenbarung... [ Lesen Sie weiter ]