Daniel 11:16

Wer aber gegen ihn kommt, wird nach seinem Willen handeln, und niemand wird vor ihm bestehen; und er wird in dem herrlichen Land bestehen, das durch seine Hand verzehrt wird.

Aber wer gegen ihn kommt, soll nach seinem eigenen Willen handeln - Antiochus kommt gegen Ptolemaios Epiphanes. Und er wird in das werte Land stehen - Judea ( Daniel 11:41 ; Daniel 11:45 ; Daniel 8:9 " das angenehme Land, Hesekiel 20:6 ; Hesekiel 20:15 ," ein Land , das ich für sie erspäht hatte , , in dem Milch und Honig fließen, der die Herrlichkeit aller Länder ist").

Die durch seine Hand verzehrt werden soll – buchstäblich vervollkommnet; d.h. vollständig unter seine Herrschaft gebracht. Josephus ('Antiquities' 12:3,3) zeigt, dass die Bedeutung nicht darin besteht, dass die Juden vollständig verzehrt werden sollten; weil Antiochus sie begünstigte, weil sie sich gegen Ptolemaios einsetzten, aber ihr Land ihm untertan werden sollte (Lengkerke). Grotius übersetzt „von ihm vervollkommnet werden“ – d. h. unter ihm gedeihen.

Die englische Version vermittelt einen guten Sinn - nämlich, dass Judäa viel "verbraucht" oder verwüstet war, weil es die Arena des Konflikts zwischen den Kämpfern Syrien und Ägypten war. Tregelles bezeichnet ( Daniel 11:14 ) "Räuber deines Volkes" auf die Heiden, die früher die Räuber und Unterdrücker Israels waren, aber dann versuchen werden, die Juden durch bloße menschliche Anstrengung in ihr Land zurückzuführen, während dies zu nur durch göttliches Eingreifen bewirkt werden: Ihr Versuch wird durch den mutwilligen König, der Judäa zum Schauplatz seiner militärischen Operationen macht, vereitelt ( Daniel 11:16 ).