Und in seinem Besitz wird ein gemeiner Mensch aufstehen, dem sie nicht die Ehre des Königreichs geben werden, sondern er wird friedlich einziehen und das Königreich durch Schmeicheleien erlangen.

Und in seinem Besitz soll ein abscheulicher Mensch aufstehen. Antiochus, der Epiphanes genannt wurde, d die Würde eines Königs. Er zeterte mit den Geringsten des Volkes, badete mit ihnen in den öffentlichen Bädern und scherzte töricht und warf Steine ​​auf Passanten (Polybios, 26,10). Daher wird er, wie auch für seine schlaue Verdrängung des rechtmäßigen Thronfolgers Demetrius, als „abscheulich“ bezeichnet.

Wem sie nicht die Ehre des Königreichs geben werden, sondern er wird friedlich einziehen und das Königreich durch Schmeicheleien erlangen - die Nation wird ihm das Königreich nicht durch eine öffentliche Handlung verleihen; aber er wird es durch einen Kunstgriff erlangen, indem er Eumenes und Attalus von Pergamus 'schmeichelt', ihm zu helfen, und, wie er es in Rom gesehen hatte, das syrische Volk nach und nach mit Umarmungen umwerben (Livius, 41: 20).

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt