Kritischer und erklärender Kommentar
Daniel 3:17
Wenn es so ist, kann unser Gott, dem wir dienen, uns aus dem brennenden Feuerofen erlösen, und er wird uns aus deiner Hand erretten, o König.
Wenn es so ist. Vatablus bedeutet übersetzt „Gewiss“. Die englische Version stimmt besser mit dem Original überein. Der Sinn ist: Wenn es unser Los ist, in den Ofen geworfen zu werden, kann unser Gott (zitiert aus Deuteronomium 6:4 , "Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist ein Herr"), uns erlösen (eine Antwort). auf Nebukadnezars Herausforderung: "Wer ist dieser Gott, der dich erlösen wird?") und er wird uns erlösen usw.
, entweder vom Tod oder im Tod ( 2 Timotheus 4:17 ). Wir vertrauen darauf, dass er uns buchstäblich befreien wird, aber sicherlich wird er dies geistlich tun.