Kritischer und erklärender Kommentar
Daniel 4:9
O Belteshazzar, Meister der Magier, weil ich weiß, dass der Geist der heiligen Götter in dir ist und dich kein Geheimnis beunruhigt, erzähle mir die Visionen meines Traums, die ich gesehen habe, und deren Deutung.
Oh Beltesazar, Meister der Magier, denn ich weiß, dass der Geist der heiligen Götter in dir ist.
Nebukadnezar spricht als Heide, der doch einige Vorstellungen vom wahren Gott aufgenommen hat. Daher spricht er im Plural von „Göttern“, gibt aber den Beinamen „heilig“, der allein auf Jahwe zutrifft, da die heidnischen Götter auch nach Meinung ihrer Anhänger keinen Anspruch auf Reinheit erheben ( Deuteronomium 32:31 : vgl. Jesaja 63:11 ).
„Ich weiß“ bezieht sich auf sein Wissen um Daniels Fähigkeiten vor vielen Jahren ( Daniel 2:1 ); daher nennt er ihn "Meister der Magier".
Kein Geheimnis beunruhigt dich - macht es dir schwer, es zu erklären.