Daniel 9:16

O Herr, nach all deiner Gerechtigkeit flehe ich dich an, wende deinen Zorn und deine Wut ab von deiner Stadt Jerusalem, deinem heiligen Berg, denn für unsere Sünden und für die Sünden unserer Väter sind Jerusalem und dein Volk geworden! ein Vorwurf an alles, was uns betrifft.

O Herr, nach all deiner Gerechtigkeit - nicht strenge Gerechtigkeit in der Strafe, sondern deine Treue zu deinen Verheißungen der Barmherzigkeit denen, die in dir treu sind ( Psalter 31:1 ; Psalter 143:1 ).

Lass deinen Zorn und deine Wut von deiner Stadt abwenden – auserwählt als deine in der Gnadenwahl, die sich nicht ändert.

Für die Sünden unserer Väter sind Jerusalem und dein Volk allen, die uns umgeben, zum Vorwurf geworden

- ( Exodus 20:5 ). Er bestreitet darin nicht die Gerechtigkeit Gottes, wie es die Klagenden taten ( Hesekiel 18:2 : vgl. Jeremia 31:29 ).

Dein Volk ist allen, die uns umgeben, zum Vorwurf geworden – was deinen Namen zum Vorwurf macht. "Alle Nationen, die um uns herum" werden sagen, dass du, Jahwe, dein eigentümliches Volk nicht retten konntest. So Daniel 9:17 , "um des Herrn willen"; Daniel 9:19 , „um deinetwillen“ ( Jesaja 48:9 ; Jesaja 48:11 ).