Kritischer und erklärender Kommentar
Deuteronomium 1:39
Auch deine Kleinen, von denen du sagtest, sie sollten eine Beute sein, und deine Kinder, die an jenem Tag keine Erkenntnis zwischen Gut und Böse hatten, werden dorthin gehen, und ihnen werde ich es geben und sie werden es besitzen.
Ihre Kinder, die damals kein Wissen hatten. Alle alten Versionen lesen 'heute' statt 'an diesem Tag', und der Sinn ist 'Ihre Kinder, die jetzt wissen' oder 'die noch nicht Gut oder Böse kennen'. Da die Kinder nicht an dem sündigen Ausbruch teilgenommen hatten, blieb ihnen das Privileg erspart, das ihre ungläubigen Eltern verwirkt hatten. Gottes Wege sind nicht die Wege des Menschen.