Kritischer und erklärender Kommentar
Deuteronomium 11:10
Denn das Land, in das du hineingehst, um es einzunehmen, ist nicht wie das Land Ägypten, aus dem du herausgekommen bist, wo du deinen Samen gesät und mit deinen Füßen bewässert hast, wie ein Garten von Kräutern.
Denn das Land, wohin du gehst, ist nicht wie das Land Ägypten. Die physischen Merkmale Palästinas stellen einen auffallenden Kontrast zu denen des Landes der Knechtschaft dar. Eine weit ausgedehnte Ebene bildet den kultivierten Teil Ägyptens, und auf den größten Teil dieses niedrigen und flachen Landes fällt nie Regen. Dieser natürliche Mangel wird durch das jährliche Überfließen des Nils und durch künstliche Mittel aus derselben Quelle – nämlich durch die Stange und den Eimer, den Schatten des modernen Ägyptens und durch andere Geräte – gedeckt, wenn der Fluss sich innerhalb seines üblichen Kanals zurückgezogen hat In der Nähe des Ufers ist die Bewässerung sehr einfach. Der Grubber öffnet eine kleine Schleuse am Rand des quadratischen Beetes, in das die Saat gesät wurde, um Drill um Drill zu machen, und wenn eine ausreichende Menge Wasser eingegossen ist, verschließt er sie mit dem Fuß.
Wo das Ufer hoch ist, wird das Wasser durch hydraulische Maschinen heraufgezogen, von denen drei Arten verwendet werden, von unterschiedlicher Leistung, je nach dem Absinken des Baches, einfach in der Konstruktion und mit dem Fuß bearbeitet. Das Wasser wird in kleinen Kanälen oder Erdkanälen verteilt, die vom Gärtner, der ihren Lauf bestimmt, mit einer Hacke geformt und nach Bedarf durch Eindrücken des Bodens mit dem Fuß aufgestaut oder geöffnet werden (Bovet, S. 63.). : vgl. Morier).
Es ist ein Fehler zu sagen, dass es in Ägypten nie regnet. Es gibt einige Tropfen in langen Abständen - vielleicht 10 Jahre; es ist ein sehr seltenes Phänomen (Rawlinsons 'Herodotus' B. 3:, Kap. 10:)
So wurde das Land bewässert, in dem die Israeliten so lange gelebt hatten. Eine solche Wachsamkeit und ein mühsamer Fleiß wären im gelobten Land nicht erforderlich; denn anstatt nur in einer kurzen Jahreszeit besucht und während des Restes des Jahres unter einer vernichtenden Fäule zurückgelassen zu werden, würde es jede Jahreszeit die wohltuenden Einflüsse eines freundlichen Klimas genießen; die Hügel würden die häufigen Wolken anziehen, und in den erfrischenden Schauern würde der Segen Gottes besonders auf dem Land ruhen.