Deuteronomium 18:11

Oder ein Charmeur oder ein Berater mit vertrauten Geistern oder ein Zauberer oder ein Nekromant.

Oder ein Charmeur, х wªchober ( H2266 ) chaaber ( H2267 )] – ein Binder mit magischen Knoten oder Zaubersprüchen (vgl. Psalter 58:5 ). [Septuaginta, kepaeidoon epaoideen, singende Zauber.]

Oder ein Berater mit vertrauten Geistern , х wªsho'eel ( H7592 ) 'owb ( H178 )] – oder ein Berater eines Orakels (Gesenius). Aber 'owb bedeutet den Bauch; und der Ausdruck wird allgemein verwendet, um einen Bauchredner zu beschreiben. [Septuaginta, ergastirmuthos.] (Siehe die Anmerkung in Levitikus 19:31 .)

Oder ein Zauberer , х wªyid`oniy ( H3049 )] – ein Wissender, ein Weiser. [Septuaginta, Teratoskopos, ein Beobachter von Wunderkindern. Siehe die Anmerkung in Levitikus 19:31 , wo die Septuaginta das Original durch Epaoidoi wiedergibt.]

Oder ein Nekromant , х wªdoreesh ( H1875 ) 'el ( H413 ) hameetiym ( H4191 )] – jemand , der die Toten befragt . [Septuaginta, Eperootoon tous nekrous.]

Alle diese Betrügereien, die dem Götzendienst untergeordnet waren, sollten niedergelegt und völlig abgeschafft werden. Wegen dieser teuflischen Künste und der berüchtigten Laster, zu denen sie führten, sollten die einheimischen Stämme aus Kanaan vertrieben werden. Trotz dieses ausdrücklichen Befehls waren die Menschen dieses Landes, insbesondere die Philister, wegen ihrer Weissagungen und abergläubischen Praktiken eine ständige Falle und Stolperstein für die Israeliten.