Deuteronomium 22:12

Du sollst dir Fransen machen an den vier Vierteln deines Gewandes, womit du dich bedeckst.

Du sollst dir Fransen an den vier Vierteln machen – Quasten an den Ecken des äußeren Rocks; oder, nach einigen bedeutenden Bibelinterpreten, Quasten auf der Bettdecke. Das Gebot ist nicht dasselbe wie Numeri 15:38 ; auch werden "Fransen in den beiden Passagen durch denselben Begriff im Original dargestellt. [In Numeri ist der verwendete Ausdruck tsiytsit ( H6734 ), was den Pelzrand an den assyrischen Mänteln bezeichnet; auch eine Haarlocke ( Hesekiel 8:38,3 . ). ).

In dieser Passage ist das Wort gªdiliym ( H1434 ), Quasten, die mit Schnüren oder schmalen Kordeln an der Ecke eines Gewandes befestigt sind.] Diese quasten Kordeln hängen von den Ecken der assyrischen Gewänder auf den Bildtafeln von Layard und Botta.