Kritischer und erklärender Kommentar
Deuteronomium 24:10
Wenn du deinem Bruder etwas leihst, sollst du nicht in sein Haus gehen, um sein Pfand zu holen.
Wenn du deinem Bruder etwas leihst , х masha't ( H4859 )] – die Anleihe zwischen einem Israeliten und einem anderen von irgendeinem Gegenstand, der erforderlich war, als Pfand, bis es wiederhergestellt wurde, ohne jegliche finanzielle Gegenleistung für das Darlehen. Wenn Interesse geweckt wurde, werden andere Wörter verwendet ( Levitikus 25:36 ; Deuteronomium 23:19 ). Der empfohlene Kurs war in freundlicher und rücksichtsvoller Hinsicht, die Gefühle des Kreditnehmers zu schonen, indem er die Armut seines Hauses nicht offenlegte oder dem Gläubiger die Möglichkeit gab, seine Zahlungsunfähigkeit anzuzeigen.
Im Falle eines armen Mannes, der seinen Umhang verpfändet hatte, sollte dieser vor der Nacht wiederhergestellt werden, da die Armen in den östlichen Ländern normalerweise keine andere Hülle haben, um sich beim Einschlafen einzuhüllen, als das Hyke oder das Plaid, das sie während des Schlafens getragen haben Tag (siehe die Anmerkungen zu Exodus 22:26 ).