_UND ES WIRD GESCHEHEN, WENN DU EIFRIG AUF DIE STIMME DES HERRN, DEINES GOTTES, HÖRST UND ALLE SEINE GEBOTE BEFOLGST UND TUST, DIE ICH DIR HEUTE GEBIETE, SO WIRD DICH DER HERR, DEIN GOTT, ÜBER ALLE NATIONEN ERHEBEN DIE ERDE:_ Wenn du eifrig auf die Stimme des Herrn, deines Gottes, hörst. In diesem... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE DIESE SEGNUNGEN WERDEN ÜBER DICH KOMMEN UND DICH TREFFEN, WENN DU AUF DIE STIMME DES HERRN, DEINES GOTTES, HÖRST._ All diese Segnungen werden über dich kommen – ihr nationaler Gehorsam sollte mit außergewöhnlichem und universellem Wohlstand belohnt werden.... [ Lesen Sie weiter ]
_GESEGNET SOLLST DU IN DER STADT SEIN, UND GESEGNET SOLLST DU AUF DEM FELD SEIN._ In der Stadt und ... auf dem Feld - ob in der Stadt oder auf dem Land, ob im Handel oder in der Landwirtschaft.... [ Lesen Sie weiter ]
_GESEGNET SEI DIE FRUCHT DEINES LEIBES UND DIE FRUCHT DEINES ACKERS UND DIE FRUCHT DEINES VIEHS, DER ERTRAG DEINER KÜHE UND DIE HERDEN DEINER SCHAFE._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_GESEGNET SEI DEIN KORB UND DEIN VORRAT._ Dein Korb und dein Vorrat, х _UWMISH'ARTEKAA_ ( H4863 ). Dieses Wort (vgl. Deuteronomium 28:17 ; Exodus 8:3 ) "vorrätig" wird mit "Knettrog" wiedergegeben, Exodus 12:34 . Die Septuaginta hat: ta engkataleimmata sou-thy Dinge vorbehalten.] Manche halten es f... [ Lesen Sie weiter ]
_GESEGNET SOLLST DU SEIN, WENN DU HEREINKOMMST, UND GESEGNET, WENN DU AUSGEHST._ Wenn du hereinkommst und ... wenn du ausgehst – sollten sie angenehme und erfolgreiche Reisen haben, wenn sie reisen mussten, und sollten glücklich und sicher nach Hause zurückkehren.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DEINE FEINDE, DIE SICH GEGEN DICH ERHEBEN, VOR DEINEM ANGESICHT GESCHLAGEN WERDEN; SIE WERDEN AUF EINEM WEG GEGEN DICH AUSZIEHEN UND VOR DIR AUF SIEBEN WEGEN FLIEHEN._ Fliehe vor dir auf sieben Wegen - d.h. in verschiedene Richtungen, wie es immer auf einer Flucht passiert.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DIR DEN SEGEN GEBIETEN IN DEINEN VORRATSHÄUSERN UND IN ALLEM, WORAN DU DEINE HAND LEGST; UND ER WIRD DICH SEGNEN IN DEM LAND, DAS DIR DER HERR, DEIN GOTT, GIBT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE VÖLKER DER ERDE WERDEN SEHEN, DASS DU NACH DEM NAMEN DES HERRN GENANNT BIST; UND SIE WERDEN SICH VOR DIR FÜRCHTEN._ Genannt nach dem Namen des Herrn - d.h. sind wirklich und tatsächlich sein Volk ( Deuteronomium 14:1 ; Deuteronomium 26:18 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR WIRD DICH REICH MACHEN AN GÜTERN, AN DER FRUCHT DEINES LEIBES UND AN DER FRUCHT DEINES VIEHS UND AN DER FRUCHT DEINES ACKERS, IN DEM LAND, DAS DER HERR DEINEN VÄTERN GESCHWOREN HAT, DIR ZU GEBEN._ Der Herr wird dich reich an Gütern machen. Neben den natürlichen Fähigkeiten Kanaans und... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DIR SEINEN GUTEN SCHATZ ÖFFNEN, DEN HIMMEL, UM DEINEM LAND ZU SEINER ZEIT REGEN ZU GEBEN UND ALLES WERK DEINER HAND ZU SEGNEN, UND DU SOLLST VIELEN VÖLKERN LEIHEN UND NICHT BORGEN. _ DER HERR WIRD DIR GUTE SCHÄTZE ÖFFNEN. Die rechtzeitige Versorgung mit Früh- und Spätregen war eines d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR WIRD DIR DEN KOPF MACHEN UND NICHT DEN SCHWANZ; UND DU SOLLST NUR OBEN SEIN, UND DU SOLLST NICHT UNTEN SEIN; WENN DU AUF DIE GEBOTE DES HERRN, DEINES GOTTES, HÖRST, DIE ICH DIR HEUTE GEBIETE, SIE ZU BEACHTEN UND ZU TUN:_ Der Kopf und nicht der Schwanz – eine orientalische Ausdrucksfor... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER ES WIRD GESCHEHEN, WENN DU NICHT AUF DIE STIMME DES HERRN, DEINES GOTTES, HÖRST UND BEFOLGST, ALLE SEINE GEBOTE UND SATZUNGEN ZU TUN, DIE ICH DIR HEUTE GEBIETE; DASS ALLE DIESE FLÜCHE ÜBER DICH KOMMEN UND DICH TREFFEN:_ Aber ... wenn du nicht auf die Stimme des Herrn hörst. Flüche, die ihnen... [ Lesen Sie weiter ]
_VERFLUCHT SOLLST DU IN DER STADT SEIN, UND VERFLUCHT SOLLST DU AUF DEM FELD SEIN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DIE PEST AN DIR HAFTEN LASSEN, BIS ER DICH VERTILGT HAT AUS DEM LAND, WOHIN DU GEHST, UM ES EINZUNEHMEN._ Pestilenz (vgl. 1 Könige 8:37 ; Amos 4:10 ) - eine tödliche Epidemie. Es besteht jedoch kein Grund zu der Annahme, dass die Pest, die große moderne Geißel des Ostens, gemeint ist... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DICH SCHLAGEN MIT SCHWINDSUCHT UND MIT FIEBER UND MIT EINER ENTZÜNDUNG UND MIT EXTREMER VERBRENNUNG UND MIT DEM SCHWERT UND MIT SPRENGUNG UND MIT MEHLTAU; UND SIE WERDEN DICH VERFOLGEN, BIS DU UMKOMMST._ Ein Konsum, х _BASHACHEPET_ ( H7829 ), von _SHAACHAP_ ( H7828 ), um schlank zu w... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DEIN HIMMEL ÜBER DEINEM HAUPT SOLL EHERN SEIN, UND DIE ERDE UNTER DIR WIRD AUS EISEN SEIN._ Himmel ... Messing ... Erde ... Eisen - starke orientalische Figuren, die die Auswirkungen einer lang anhaltenden Dürre beschreiben. Aber die Sprache ist auf Judäa beschränkt: "der Himmel, der über dein... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DEIN LAND ZU STAUB UND STAUB REGNEN LASSEN, VOM HIMMEL WIRD ES AUF DICH HERABFALLEN, BIS DU VERNICHTET WIRST._ Der Regen deines Landes, Pulver und Staub, х _'AABAAQ_ ( H80 )] – leicht, unfühlbar ( Jesaja 5:21 ; Hesekiel 26:10 ); das Gegenteil von х _`AAPAAR_ ( H6083 )] dicker, schwere... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DICH SCHLAGEN LASSEN VOR DEINEN FEINDEN; DU SOLLST EINEN WEG GEGEN SIE AUSZIEHEN UND SIEBEN WEGE VOR IHNEN FLIEHEN UND IN ALLE REICHE DER ERDE VERSCHLEPPT WERDEN._ Der Herr wird dich ... in alle Reiche der Erde Jeremia 24:10 - (vgl. 1 Könige 9:7 ; Jeremia 24:10 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DEIN KADAVER SOLL ALLEN VÖGELN DER LÜFTE UND DEN TIEREN DER ERDE ZUM FLEISCH WERDEN, UND NIEMAND SOLL SIE ZERFETZEN._ Dein Kadaver soll Fleisch sein für ... die Tiere der Erde. х _UWLBEHEMAT_ ( H929 ) _HAA'AARETS_ ( H776 ) bezeichnet im Allgemeinen jedes zahme Tier; aber in einem gehobenen Sti... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DICH SCHLAGEN MIT ÄGYPTISCHEM PFUSCH UND MIT SCHRAMMEN UND MIT SCHORF UND MIT JUCKREIZ, WOVON DU NICHT GEHEILT WERDEN KANNST._ Der Pfusch Ägyptens, х _SHªCHIYN_ ( H7822 )] - ein entzündetes Geschwür. Es scheint in Ägypten sehr weit verbreitet gewesen zu sein und einen überaus bösarti... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DICH SCHLAGEN MIT WAHNSINN UND BLINDHEIT UND HERZENSVERWUNDERUNG:_ Wahnsinn und Blindheit und Erstaunen des Herzens – sie würden „durch das Ausmaß ihres Unglücks verwirrt und gelähmt sein.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST AM MITTAG TAPPEN, WIE DER BLINDE IN DER FINSTERNIS TAPPT, UND AUF DEINEN WEGEN WIRST DU NICHT GEDEIHEN;_ Du sollst am Mittag tappen - eine allgemeine Beschreibung der schmerzlichen Ungewissheit, in der sie leben würden. Während des Mittelalters galten die Juden überall als legitime B... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST EINE FRAU VERLOBEN, UND EIN ANDERER SOLL BEI IHR LIEGEN. DU SOLLST EIN HAUS BAUEN UND NICHT DARIN WOHNEN; DU SOLLST EINEN WEINBERG PFLANZEN UND SOLLST SEINE TRAUBEN NICHT ERNTEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE SÖHNE UND DEINE TÖCHTER WERDEN EINEM ANDEREN VOLK GEGEBEN WERDEN, UND DEINE AUGEN WERDEN SCHAUEN UND DEN GANZEN TAG NACH IHNEN SEHNEN; UND KEINE MACHT WIRD IN DEINER HAND SEIN._ Deine Söhne und deine Töchter sollen einem anderen Volk gegeben werden. Da die alte Generation dazu verdammt war,... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE FRUCHT DEINES LANDES UND ALL DEINE ARBEIT WIRD EIN VOLK AUFFRESSEN, DAS DU NICHT KENNST; UND DU SOLLST IMMER NUR UNTERDRÜCKT UND ZERMALMT WERDEN:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DICH SCHLAGEN IN DIE KNIE UND IN DIE BEINE MIT EINER UNHEILBAREN WUNDE, VON DEINER FUSSSOHLE BIS ZU DEINEM SCHEITEL._ Der Herr wird dich schlagen in die Knie und in die Beine mit einem wunden Pfusch, х _SHªCHIYN_ ( H7822 ) _RA`_ ( H7451 )] - eine bösartige ulzeröse Lepra, die besond... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD DICH UND DEINEN KÖNIG, DEN DU ÜBER DICH SETZEN WIRST, ZU EINEM VOLK FÜHREN, DAS WEDER DU NOCH DEINE VÄTER GEKANNT HABEN; UND DORT SOLLST DU ANDEREN GÖTTERN DIENEN, HOLZ UND STEIN._ Der Herr wird dich und deinen König bringen. Dies zeigt, wie weit das Ausmaß der nationalen Katastrophe... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU WIRST EIN STAUNEN, EIN SPRICHWORT UND EIN WORT WERDEN UNTER ALLEN VÖLKERN, WOHIN DER HERR DICH FÜHREN WIRD._ Du sollst ein Erstaunen, ein Sprichwort und ein Beiwort unter allen Nationen werden – andere Menschen sollten sich über ihre großen und langwierigen Katastrophen wundern. Zweifellos... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST VIEL SAMEN AUFS FELD TRAGEN UND NUR WENIG EINSAMMELN; DENN DIE HEUSCHRECKE WIRD ES VERZEHREN._ Du sollst viel Samen aufs Feld tragen und nur wenig einsammeln. Dies wird durch den Ertrag der Erde bestätigt, nicht nur in der unmittelbaren Umgebung Jerusalems, sondern über das ganze Land, d... [ Lesen Sie weiter ]
_WEINBERGE SOLLST DU PFLANZEN UND KLEIDEN, ABER WEDER VOM WEIN TRINKEN NOCH DIE TRAUBEN SAMMELN; DENN DIE WÜRMER WERDEN SIE FRESSEN._ Weinberge sollst du pflanzen, aber weder vom Wein trinken noch die Trauben sammeln; denn die Würmer werden sie fressen. Die Rebe ist in allen Stadien ihres Wachstums... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST AN ALLEN DEINEN KÜSTEN OLIVENBÄUME HABEN, ABER DU SOLLST DICH NICHT MIT ÖL SALBEN; DENN DEIN ÖL WIRD SEINE FRUCHT WERFEN._ Du sollst an allen deinen Küsten Olivenbäume haben ... Syrien, besonders der Teil davon, den die Israeliten bewohnten, war die Heimat des Olivenbaums. Olivenbäume wa... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST SÖHNE UND TÖCHTER ZEUGEN, ABER DU SOLLST SIE NICHT GENIESSEN; DENN SIE WERDEN IN GEFANGENSCHAFT GEHEN._ Du sollst Söhne und Töchter zeugen, aber du sollst sie nicht genießen. Alle jüdischen Kinder in Georgien sind Eigentum der georgischen Mächte (Joseph Wolff).... [ Lesen Sie weiter ]
_ALLE DEINE BÄUME UND FRÜCHTE DEINES LANDES SOLL DIE HEUSCHRECKE VERZEHREN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DER FREMDE, DER IN DIR IST, WIRD SEHR HOCH ÜBER DIR AUFSTEIGEN; UND DU WIRST GANZ TIEF HERUNTERKOMMEN._ Der Fremde, der in dir ist, wird sehr hoch über dich kommen. Dies wurde in der späteren Geschichte Israels erfüllt; wie zum Beispiel im Wohlstand des "Fremden" ( Richter 2:14 ; 1 Samuel 13:10 )... [ Lesen Sie weiter ]
_AUSSERDEM WERDEN ALLE DIESE FLÜCHE ÜBER DICH KOMMEN UND DICH VERFOLGEN UND DICH TREFFEN, BIS DU VERNICHTET WIRST; WEIL DU NICHT AUF DIE STIMME DES HERRN, DEINES GOTTES, GEHÖRT HAST, UM SEINE GEBOTE UND SATZUNGEN ZU HALTEN, DIE ER DIR GEBOTEN HAT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM SOLLST DU DEINEN FEINDEN, DIE DER HERR GEGEN DICH SENDEN WIRD, DIENEN IN HUNGER UND DURST UND IN BLÖSSE UND IN MANGEL AN ALLEM, UND ER WIRD EIN EISERNES JOCH UM DEINEN HALS LEGEN, BIS ER DICH VERNICHTET HAT._ In Hunger und Durst ... und in Mangel an allem - (vgl. Amos 4:6 .)... [ Lesen Sie weiter ]
_DER HERR WIRD EIN VOLK GEGEN DICH BRINGEN VON FERN, VOM ENDE DER ERDE, SO SCHNELL WIE DER ADLER FLIEGT; EINE NATION, DEREN SPRACHE DU NICHT VERSTEHEN WIRST;_ Der Herr wird aus der Ferne eine Nation gegen dich führen. Die Vorhersagen in diesem und den folgenden Versen beziehen sich gewöhnlich auf di... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN VOLK MIT GRIMMIGEM ANTLITZ, DAS DIE PERSON DER ALTEN NICHT ANSIEHT UND DEN JUNGEN KEINE GUNST ERWEIST:_ Ein Volk von grimmiger Miene - eine gerechte Beschreibung der Römer, die nicht nur kühn und unnachgiebig waren, sondern auch rücksichtslos und unversöhnlich, schonend, wie Josephus ausdrückl... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WIRD DIE FRUCHT DEINES VIEHS UND DIE FRUCHT DEINES LANDES ESSEN, BIS DU VERTILGT BIST; DAS WIRD DIR AUCH WEDER GETREIDE NOCH WEIN NOCH ÖL NOCH DEN ERTRAG DEINER KÜHE ODER HERDEN DEINER SCHAFE LASSEN, BIS ER HAT DICH VERNICHTET._ Er wird die Frucht deines Viehs essen ... Die Verwüstungen ein... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WIRD DICH BELAGERN IN ALLEN DEINEN TOREN, BIS DEINE HOHEN UND UMZÄUNTEN MAUERN FALLEN, AUF DIE DU VERTRAUT HAST, IN DEINEM GANZEN LAND; UND ER WIRD DICH BELAGERN IN ALLEN DEINEN TOREN IN DEINEM GANZEN LAND, DAS DIR DER HERR, DEIN GOTT, GEGEBEN HAT ._ Er wird dich belagern ... bis deine hohe... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DU SOLLST DIE FRUCHT DEINES LEIBES ESSEN, DAS FLEISCH DEINER SÖHNE UND DEINER TÖCHTER, DAS DIR DER HERR, DEIN GOTT, GEGEBEN HAT IN DER BELAGERUNG UND NOT, WOMIT DEINE FEINDE DICH BEDRÄNGEN WERDEN._ Du sollst die Frucht deines eigenen Leibes essen - (siehe die Anmerkungen zu 2 Könige 6:29 ; Kla... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT DER ZÄRTLICHE UND SEHR ZARTE MANN UNTER EUCH BÖSE WIRD GEGEN SEINEN BRUDER UND GEGEN DIE FRAU SEINES BUSENS UND GEGEN DEN REST SEINER KINDER, DEN ER ZURÜCKLASSEN WIRD:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND GEGEN IHR JUNGES, DAS ZWISCHEN IHREN FÜSSEN HERVORKOMMT, UND GEGEN IHRE KINDER, DIE SIE _ _UND GEGEN IHR JUNGES, DAS ZWISCHEN IHREN FÜSSEN HERVORKOMMT, UND GEGEN IHRE KINDER, DIE SIE GEBÄREN SOLL; DENN SIE WIRD SIE ESSEN, WEIL ES AN ALLEN MANGELT DINGE HEIMLICH IN DER BELAGERUNG UND NOT, WOMIT... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DU NICHT BEFOLGST, ALLE WORTE DIESES GESETZES, DIE IN DIESEM BUCH GESCHRIEBEN SIND, ZU BEFOLGEN, DAMIT DU DIESEN HERRLICHEN UND FURCHTBAREN NAMEN FÜRCHTEN, DEN HERRN, DEINEN GOTT;_ Auf dass du diesen herrlichen und furchtbaren Namen fürchtest. Es wäre hier und an vielen anderen Stellen besser... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN WIRD DER HERR DEINE PLAGEN WUNDERBAR MACHEN UND DIE PLAGEN DEINES SAMENS, SOGAR GROSSE PLAGEN UND VON LANGER DAUER UND WUNDE KRANKHEITEN UND VON LANGER DAUER._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR WERDET AN ZAHL WENIG ÜBRIG BLEIBEN, WÄHREND IHR WIE DIE STERNE DES HIMMELS FÜR DIE MENGE WART; DENN DU WOLLTEST DER STIMME DES HERRN, DEINES GOTTES, NICHT GEHORCHEN._ Ihr sollt nur wenige bleiben. Ungeachtet der wimmelnden Bevölkerung des alten Judäa hat es seit der Zerstörung Jerusalems n... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD GESCHEHEN, WIE SICH DER HERR ÜBER EUCH FREUTE, EUCH GUTES ZU TUN UND EUCH ZU MEHREN; SO WIRD SICH DER HERR ÜBER DICH FREUEN, DASS ER DICH VERNICHTET UND ZUNICHTE MACHT; UND IHR SOLLT AUS DEM LAND GERISSEN WERDEN, WOHIN IHR ES NEHMEN WERDET._ Ihr sollt aus dem Land gerissen werden. Hadr... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR WIRD DICH ZERSTREUEN UNTER ALLE VÖLKER, VON EINEM ENDE DER ERDE BIS ZUM ANDEREN; UND DORT SOLLST DU ANDEREN GÖTTERN DIENEN, DIE WEDER DU NOCH DEINE VÄTER GEKANNT HABEN, SOGAR HOLZ UND STEIN._ Der Herr wird dich unter alle Völker zerstreuen. Es gibt vielleicht kein Land auf der Welt, in... [ Lesen Sie weiter ]
_UND UNTER DIESEN VÖLKERN WIRST DU KEINE RUHE FINDEN, UND DEINE FUSSSOHLE WIRD NICHT RUHEN; SONDERN DER HERR WIRD DIR DORT EIN ZITTERNDES HERZ UND VERSAGENDE AUGEN UND SORGEN DES HERZENS GEBEN._ Unter diesen Völkern wirst du keine Ruhe finden, noch soll deine Fußsohle Ruhe finden. Die hier verwendet... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DEIN LEBEN WIRD IM ZWEIFEL VOR DIR HÄNGEN; UND DU SOLLST DICH TAG UND NACHT FÜRCHTEN UND WIRST DEINES LEBENS NICHT GEWISS SEIN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_MORGENS SOLLST DU SAGEN: WÄRE ES GOTT GLEICH! UND BEI DIR SOLLST DU SAGEN: WÄRE ES GOTT, ES WÄRE MORGEN! VOR DER FURCHT DEINES HERZENS, MIT DER DU DICH FÜRCHTEN WIRST, UND VOR DEM ANBLICK DEINER AUGEN, DIE DU SEHEN _ _WIRST._ Morgens sollst du sagen: Wäre es Gott gleich! Diese Worte zeigen ein ein... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR WIRD DICH WIEDER NACH ÄGYPTEN FÜHREN MIT SCHIFFEN, AUF DEREN WEG ICH DIR GEREDET HABE, DU WIRST ES NICHT MEHR SEHEN; UND DORT SOLLST DU DEINEN FEINDEN VERKAUFT WERDEN ALS KNECHTE UND KNECHTE, UND NIEMAND WIRD DICH KAUFEN._ Der Herr wird dich mit Schiffen wieder nach Ägypten führen. Di... [ Lesen Sie weiter ]