Kritischer und erklärender Kommentar
Deuteronomium 28:22
Der HERR wird dich schlagen mit Schwindsucht und mit Fieber und mit einer Entzündung und mit extremer Verbrennung und mit dem Schwert und mit Sprengung und mit Mehltau; und sie werden dich verfolgen, bis du umkommst.
Ein Konsum, х bashachepet ( H7829 ), von shaachap ( H7828 ), um schlank zu werden, weg zu konsumieren] - eine verschwenderische Störung; aber die europäische Phthisis ist in Asien fast unbekannt [Die Septuaginta hat: en aporia, Distress (vgl. Lukas 21:25 ).]
Fieber ... Entzündung ... extremes Brennen. Fieber wird brennend gemacht, Levitikus 26:16 ; und die anderen nebenher erwähnten weisen offenbar auf jene fieberhaften Affektionen hin, die im Osten von bösartigem Charakter und sehr häufig sind.
Das Schwert - eher 'Trockenheit', die Wirkung solch heftiger Störungen auf den menschlichen Körper; oder 'Dürre' auf dem Land, Gras х chereb ( H2719 )] (Gesenius).
Sprengen ... Mehltau - zwei atmosphärische Einflüsse, die für Getreide tödlich sind. „Der Mehltau, der auf den Gersten-, Weizen- und Hirsefeldern so schreckliche Verwüstungen anrichtete und die Menschen oft bis zum Äußersten einer Hungersnot brachte, wurde nie als pflanzlichen Ursprungs vermutet – verschiedene Arten von parasitären Pilzen der Predo und Puccinia Familien – die jedoch ausschließlich als meteorologisches Produkt betrachtet werden – eine besondere Form der Pest, die direkt aus der Hand Gottes gesandt wurde“ ('British and Foreign Evangelical Review', Art. 'Bib. Bot.' No. 47:, S. 166 ). Ein heißer oder sengender Wind, bevor die Ernte reif ist, ist eines der katastrophalsten Ereignisse, die in Palästina passieren können.