_HÖRT ZU, IHR HIMMEL, UND ICH WERDE REDEN; UND HÖRE, O ERDE, DIE
WORTE MEINES MUNDES._
Hört zu, o ihr Himmel ... hört, o Erde. Die Pracht des Exordiums,
die Größe des Themas, die häufigen und plötzlichen Übergänge,
die erhöhte Spannung der Gefühle und der Sprache berechtigen dieses
Lied, zu den ede... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE LEHRE WIRD WIE DER REGEN FALLEN, MEINE REDE WIRD WIE DER TAU
DESTILLIEREN, WIE DER KLEINE REGEN AUF DAS ZARTE KRAUT UND WIE DIE
SCHAUER AUF DAS GRAS:_
Meine Lehre soll fallen ... Die Sprache darf mit Recht als Wunsch oder
Gebet geäußert werden. Möge meine Lehre (Diskurs) wie der Regen
fallen!... [ Lesen Sie weiter ]
_ER IST DER FELS, SEIN WERK IST VOLLKOMMEN: DENN ALLE SEINE WEGE SIND
GERICHT: EIN GOTT DER WAHRHEIT UND OHNE UNGERECHTIGKEIT, GERECHT UND
RECHT IST ER._
Er ist der Rock - ein Wort, das Kraft und Stabilität ausdrückt. Die
Anwendung in dieser Passage besteht darin, zu erklären, dass ER DER
FELS IST –... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HABEN SICH SELBST VERDORBEN, IHRE STELLE IST NICHT DIE STELLE
SEINER KINDER: SIE SIND EINE PERVERSE UND KRUMME GENERATION._
Sie haben sich selbst korrumpiert – d. h. die Israeliten – durch
ihre häufigen Fehler und ihren eindringlichen Hang zum Götzendienst.
IHR PLATZ IST NICHT DER PLATZ SEINE... [ Lesen Sie weiter ]
_VERSÖHNT IHR SO DEM HERRN, IHR TÖRICHTEN UND UNKLUGEN LEUTE?
IST ER NICHT DEIN VATER, DER DICH GEKAUFT HAT? HAT ER DICH NICHT
GEMACHT UND BEGRÜNDET?_
Vergeltet ihr so dem Herrn, o törichtes Volk und unklug? х
_Hª-LA-YAHWEH_ ( H3068 ) _TIGMªLUW_ ( H1580 ) _ZO'T_ ( H2063 ). Wenn
das erste Wort na... [ Lesen Sie weiter ]
_ERINNERE DICH AN DIE ALTEN TAGE, BEDENKE DIE JAHRE VIELER
GENERATIONEN: FRAG DEINEN VATER, UND ER WIRD ES DIR ZEIGEN; DEINE
ÄLTESTEN, UND SIE WERDEN ES DIR SAGEN._
Erinnere dich an die alten Zeiten ... Hengstenberg bemerkt schön und
zu Recht ('Christology' 2:, S. 170, 171), dass diese Abschiedshym... [ Lesen Sie weiter ]
_ALS DER ALLERHÖCHSTE IHR ERBE AN DIE NATIONEN VERTEILTE, ALS ER DIE
SÖHNE ADAMS TRENNTE, LEGTE ER DIE GRENZEN DES VOLKES NACH DER ZAHL
DER KINDER ISRAELS FEST._
Als der Allerhöchste ihr Erbe an die Nationen verteilte. Bei der
Teilung der Erde, die Noah auf göttliche Anweisung in den Tagen
Pelegs g... [ Lesen Sie weiter ]
_ER FAND IHN IN EINEM WÜSTENLAND UND IN DER WÜSTEN, HEULENDEN
WILDNIS; ER FÜHRTE IHN HERUM, ER BELEHRTE IHN, ER HIELT IHN WIE
SEINEN AUGAPFEL._
Er fand ihn in einem Wüstenland, х _YIMTSAA'EEHUW_ ( H4672 ), er
fand] - d.h. 'unterstützt', 'unterstützt', für ihn _GESORGT_ х
_Bª'ERETS_ ( H776 ) _MIDBAA... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE EIN ADLER SEIN NEST AUFWÜHLT, ÜBER SEINEN JUNGEN FLATTERT,
SEINE FLÜGEL AUSBREITET, SIE NIMMT, AUF SEINEN FLÜGELN TRÄGT:_
Wie ein Adler ... flattert über ihre Jungen. Diese schöne und
ausdrucksstarke Metapher gründet auf der außergewöhnlichen Sorgfalt
und Zuneigung, die die Adlerfrau für ihre... [ Lesen Sie weiter ]
_SO FÜHRTE IHN ALLEIN DER HERR, UND ES WAR KEIN FREMDER GOTT BEI
IHM._
Also führte ihn allein der Herr ... Jesaja ( Jesaja 63:11 )
repräsentiert den Heiligen Geist als den Führer Israels durch die
Wüste – ein unbestreitbarer Beweis dafür, dass der Geist ein
göttlicher Geist ist.... [ Lesen Sie weiter ]
_ER LIESS IHN AUF DEN HÖHEN DER ERDE REITEN, DAMIT ER DAS WACHSTUM
DER FELDER ESSE; UND ER LIESS IHN HONIG AUS DEM FELSEN SAUGEN UND ÖL
AUS DEM KIESELSTEIN;_
Er ließ ihn auf den Höhen reiten ... Alle diese Ausdrücke scheinen
einen besonderen Bezug zu ihrer Heimat im transjordanischen Gebiet zu
habe... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER JESHURUN WURDE FETT UND GETRETEN: DU BIST FETT GEWORDEN,
DU BIST DICK GEWORDEN, DU BIST MIT FETT BEDECKT; DANN VERLIESS ER
GOTT, DER IHN GEMACHT HATTE, UND SCHÄTZTE DEN FELSEN SEINES HEILS
LEICHT._
Aber Jeshurun wurde fett und trat х _WAYIB`AAT_ ( H1163 )] –
getreten wie ein vollernährter... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE REIZTEN IHN ZUR EIFERSUCHT MIT FREMDEN GÖTTERN, MIT GREUELN
REIZTEN SIE IHN ZUM ZORN._
Sie provozierten ihn mit fremden Göttern zur Eifersucht, х
_BªZAARIYM_ ( H2114 )] – Fremden ( Jeremia 3:13 ; Jeremia 5:19 ;
Singular, Jesaja 43:12 ); sonst mit х _'AAL_ ( H410 )] Gott ( Psalter
44:21 ; Psalt... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE OPFERTEN DEN TEUFELN, NICHT GOTT; ZU GÖTTERN, DIE SIE NICHT
KANNTEN, ZU NEUEN GÖTTERN, DIE NEU AUFGEKOMMEN SIND, DIE DEINE VÄTER
NICHT FÜRCHTETEN._
Sie opferten den Teufeln, х _LASHEEDIYM_ ( H7700 ), Herren, =
_Bª`AALIYM_ ( H1168 ) (Gesenius); Septuaginta, Daimoniois]. Die
Hebräer betrachteten... [ Lesen Sie weiter ]
_AN DEN FELSEN, DER DICH GEZEUGT HAT, BIST DU UNACHTSAM UND HAST GOTT
VERGESSEN, DER DICH GEFORMT HAT._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DER HERR ES SAH, VERABSCHEUTE ER SIE, WEIL ER SEINE SÖHNE
UND TÖCHTER REIZTE._
Er verabscheute sie, х _WAYIN'AATS_ ( H5006 )] - er lehnte sie mit
Hass und Abneigung ab.
WEGEN DER PROVOKATION SEINER SÖHNE UND SEINER TÖCHTER – d. h.
durch ihre Sünden.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: ICH WERDE MEIN ANGESICHT VOR IHNEN VERBERGEN, ICH WERDE
SEHEN, WAS IHR ENDE SEIN WIRD; DENN SIE SIND EINE SEHR FRECHE
GENERATION, KINDER, AN DIE KEIN GLAUBE IST._
Und er sagte ... Es kommen bestimmte Wörter vor, die nicht
Bestandteil der Maßnahmen sind oder die im Vers nicht berücksi... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE HABEN MICH MIT DEM, WAS NICHT GOTT IST, EIFERSÜCHTIG GEMACHT;
SIE HABEN MICH MIT IHREN EITELKEITEN ZUM ZORN GEREIZT; UND ICH WERDE
SIE ZUR EIFERSUCHT MACHEN AUF DIEJENIGEN, DIE KEIN VOLK SIND; ICH
WERDE SIE ZUM ZORN AUF EINE TÖRICHTE NATION PROVOZIEREN._
Ich werde sie zur Eifersucht mit denen... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN EIN FEUER WIRD ENTZÜNDET IN MEINEM ZORN UND WIRD BIS IN DIE
UNTERSTE HÖLLE BRENNEN UND WIRD DIE ERDE MIT IHREM WACHSTUM VERZEHREN
UND DIE FUNDAMENTE DER BERGE IN BRAND SETZEN._
In meinem Zorn wird ein Feuer entzündet. Feuer wird als natürliche
Begleiterscheinung und daher als angemessene Zahl... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE UNFUG ÜBER SIE HÄUFEN; ICH WERDE MEINE PFEILE FÜR SIE
AUSGEBEN._
Ich werde meine Pfeile für sie ausgeben. Krieg, Hungersnot, Pest (
Psalter 77:17 ) werden in der Schrift die Pfeile des Allmächtigen
genannt.... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE WERDEN VON HUNGER VERBRANNT UND VON GLÜHENDER HITZE UND MIT
BITTEREM VERDERBEN VERZEHRT WERDEN. ICH WERDE AUCH DIE ZÄHNE DER
TIERE AUF SIE SENDEN MIT DEM GIFT DER SCHLANGEN DES STAUBES._
Schlangen aus dem Staub, х _ZOCHªLEEY_ ( H2119 )]. Dieser Begriff
für Reptilien kommt nur hier vor ( Hiob 3... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS SCHWERT VON AUSSEN UND DER SCHRECKEN VON INNEN WIRD DEN JÜNGLING
UND DIE JUNGFRAU VERNICHTEN, DEN SÄUGLING AUCH MIT DEM GRAUHAARIGEN
MANN._
Das Schwert nach _AUSSEN_ und der Schrecken nach innen wird
zerstören, х _TªSHAKEL_ ( H7921 )] - wird trauern (Rand der King
James Version).... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH SAGTE, ICH WÜRDE SIE IN ECKEN ZERSTREUEN, ICH WÜRDE DIE
ERINNERUNG AN SIE UNTER DEN MENSCHEN AUFHÖREN LASSEN:_
Ich sagte, ich würde sie zerstreuen. Eine führende Absicht bei der
Auswahl Israels war, neben den eingeführten Mitteln, in dieser Nation
das Wissen und die Anbetung Gottes zu bewahren... [ Lesen Sie weiter ]
_HÄTTE ICH NICHT DEN ZORN DES FEINDES GEFÜRCHTET, DAMIT IHRE
WIDERSACHER SICH NICHT SONDERBAR BENEHMEN UND NICHT SAGEN: UNSERE HAND
IST HOCH, UND DER HERR HAT DAS ALLES NICHT GETAN._
Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_O DASS SIE WEISE WAREN, DASS SIE DIES VERSTANDEN, DASS SIE IHR
LETZTES ENDE BETRACHTEN WÜRDEN!_
Oh, dass sie ... ihr letztes Ende betrachten würden! - die
schrecklichen Urteile, die im Falle ihres anhaltenden und
unverbesserlichen Ungehorsams dem Ende ihrer nationalen Geschichte
einen so schreckli... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE SOLLTE MAN TAUSEND JAGEN UND ZWEI ZEHNTAUSEND IN DIE FLUCHT
SCHLAGEN, WENN NICHT IHR FELS SIE VERKAUFT UND DER HERR SIE
VERSCHLOSSEN HAT?_
Wie sollte man tausend jagen ... Das ausdrückliche Versprechen, das
Israel unter der Bedingung ihrer religiösen Treue zu Gott gegeben
wurde, dass 5 von die... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHR FELS IST NICHT UNSER FELS, SELBST UNSERE FEINDE SIND
RICHTER._
Denn ihr Fels ist nicht unser Fels, selbst unsere Feinde sind Richter.
Sie waren durch teuer erkaufte Erfahrung gezwungen, die Überlegenheit
des Gottes Israels anzuerkennen ( Exodus 14:25 ; Numeri 23:1 ; 1
Samuel 4:8 ; Jeremia... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN IHR WEINSTOCK IST VOM WEINSTOCK VON SODOM UND VON DEN FELDERN
VON GOMORRA; IHRE TRAUBEN SIND GALLERTRAUBEN, IHRE TRAUBEN SIND
BITTER;_
Ihr Weinstock ist vom Weinstock von Sodom. Diese Frucht, die von den
Arabern „Lots Meerorange“ genannt wird, hat eine leuchtend gelbe
Farbe und wächst in Grup... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR WEIN IST DAS GIFT DER DRACHEN UND DAS GRAUSAME GIFT DER RAPFEN._
Ihr Wein ist das Gift der Drachen, _ХCHªMAT_ ( H2534 ) _TANIYNIM_ (
H8577 ), die Hitze] - d.h. (als Geschwüre im Darm), das Gift oder
Gift von Schlangen.
UND DAS GRAUSAME GIFT DER RAPFEN , х _W'RO'SH_ ( H7219 ) ...
_'AKZAAR_ ( H3... [ Lesen Sie weiter ]
_IST DAS NICHT BEI MIR AUF LAGER UND VERSIEGELT ZWISCHEN MEINEN
SCHÄTZEN?_
Ist das nicht auf Lager bei mir? - d.h. all ihre Bosheit, die vorher
erwähnt wurde. Ihre Sünden, obwohl sie lange mit Geduld getragen
wurden, werden in Erinnerung behalten , da sie in einem Beutel ( Hiob
14:17 ) als sorgfält... [ Lesen Sie weiter ]
_MIR GEHÖRT RACHE UND VERGELTUNG; IHR FUSS WIRD ZUR RECHTEN ZEIT
GLEITEN; DENN DER TAG IHRES UNGLÜCKS IST NAHE, UND DAS, WAS ÜBER SIE
KOMMEN WIRD, EILT._
Mir gehört Rache und Vergeltung. Es ist mein Amt, im Laufe meiner
Vorsehungsregierung zu bestrafen; und da ich alle ihre Sünden gut
kenne, werde i... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DER HERR WIRD SEIN VOLK RICHTEN UND SICH BEREUEN FÜR SEINE
KNECHTE, WENN ER SIEHT, DASS IHRE MACHT ERLOSCHEN IST UND NIEMAND
EINGESPERRT ODER ÜBRIG GEBLIEBEN IST._
Denn der Herr wird sein Volk richten – d. h. er wird eine gerechte
Unterscheidung treffen und die Spreu vom Weizen scheiden; die... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WIRD SAGEN: WO SIND IHRE GÖTTER, IHR FELS, AUF DEN SIE
VERTRAUTEN,_
Er soll sagen: Wo sind ihre Götter, ihr Fels, auf den sie vertrauten?
Vor ihrer Befreiung wird Gott in seiner Vorsehung sein Volk von der
Eitelkeit und Hilflosigkeit der Götzen überzeugen, aus dem
erniedrigten und elenden Z... [ Lesen Sie weiter ]
_WER ASS DAS FETT IHRER OPFER UND TRANK DEN WEIN IHRER TRANKOPFER?
LASS SIE AUFSTEHEN UND DIR HELFEN UND DEIN SCHUTZ SEIN._
Die das Fett ihrer Opfer aßen - d.h. denen Israel in der Zeit ihres
Abfalls Opfer und Trankopfer darbrachte wie die Heiden ( Psalter
106:28 ; 1 Korinther 10:20 ).
LASS SIE AU... [ Lesen Sie weiter ]
_SEHT JETZT, DASS ICH, SELBST ICH, ER BIN UND KEIN GOTT BEI MIR IST:
ICH TÖTE UND ICH MACHE LEBENDIG; ICH VERWUNDE, UND ICH HEILE: ES GIBT
AUCH KEINEN, DER AUS MEINER HAND ERLÖSEN KANN._
Seht jetzt, dass ich, selbst ich, er bin und kein Gott bei mir ist.
Profitieren Sie von den Lehren der teuer erk... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH HEBE MEINE HAND ZUM HIMMEL UND SAGE: ICH LEBE EWIG._
Denn ich hebe meine Hand zum Himmel - die übliche Form der
feierlichen Beschwörung.
UND SAGEN WIR, ICH LEBE FÜR IMMER - d.h., so sicher ich der
selbstexistente Jahwe bin, werde ich meine Versprechen ebenso
ausführen wie meine Drohungen.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN ICH MEIN GLITZERNDES SCHWERT WETZE UND MEINE HAND DAS URTEIL
ERGREIFT; ICH WERDE MEINE FEINDE RÄCHEN UND DENEN, DIE MICH HASSEN,
BELOHNEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE MEINE PFEILE MIT BLUT BETRUNKEN MACHEN, UND MEIN SCHWERT
WIRD FLEISCH VERSCHLINGEN; UND DAS MIT DEM BLUT DER ERSCHLAGENEN UND
GEFANGENEN, VOM BEGINN DER RACHE AN DEN FEINDEN._
Von Anfang an Rache am Feind. LeClerc gibt diese Worte wieder; 'vom
Kopf, die Fürsten ( Richter 5:2 ) (bis zu de... [ Lesen Sie weiter ]
_FREUT EUCH, IHR VÖLKER, MIT SEINEM VOLK; DENN ER WIRD DAS BLUT
SEINER KNECHTE RÄCHEN UND AN SEINEN WIDERSACHERN RACHE ÜBEN UND WIRD
SEINEM LAND UND SEINEM VOLK BARMHERZIG SEIN._
Freut euch, o ihr Völker, mit seinem Volk, _ХHARªNIYNUW_ ( H7442 )
_GOWYIM_ ( H1471 ) _`AMOW_ ( H5971 )] – jubelt , ihr... [ Lesen Sie weiter ]