_SO HÖRE NUN, ISRAEL, AUF DIE SATZUNGEN UND GERICHTE, DIE ICH DICH LEHRE, SIE ZU TUN, DAMIT IHR LEBT UND HINEINZIEHT UND DAS LAND EINNEHMT, DAS EUCH DER HERR, DER GOTT EURER VÄTER, GEGEBEN HAT._ Höre, Israel, auf die Satzungen und die Gerichte. Mit Statuten waren alle Verordnungen gemeint, die die... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR SOLLT NICHTS HINZUFÜGEN ZU DEM WORT, DAS ICH EUCH GEBIETE, NOCH SOLLT IHR ETWAS DAVON MINDERN, DAMIT IHR DIE GEBOTE DES HERRN, EURES GOTTES, HALTET, DIE ICH EUCH GEBIETE._ Ihr sollt dem Wort, das ich euch gebiete, nichts hinzufügen – durch die Einführung irgendeines heidnischen Aberglaubens od... [ Lesen Sie weiter ]
_DEINE AUGEN HABEN GESEHEN, WAS DER HERR UM BAALPEORS WILLEN GETAN HAT; DENN ALLE MÄNNER, DIE BAALPEOR NACHFOLGTEN, HAT DER _ _HERR, DEIN GOTT, AUS DEINER __MITTE __VERTILGT._ Eure Augen haben gesehen, was der Herr wegen Baal-Peor getan hat. Aus diesem Appell an die Zuschauer des Ereignisses geht h... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH HABE EUCH SATZUNGEN UND GERICHTE GELEHRT, WIE MIR DER HERR, MEIN GOTT, GEBOTEN HAT, DASS IHR ES TUN SOLLT IN DEM LAND, WOHIN IHR GEHT, UM ES EINZUNEHMEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_BEHALTE DAHER UND TUE SIE; DENN DIES IST DEINE WEISHEIT UND DEIN VERSTAND VOR DEN NATIONEN, DIE ALLE DIESE SATZUNGEN HÖREN UND SAGEN WERDEN: WAHRLICH, DIESE GROSSE NATION IST EIN WEISES UND VERSTÄNDIGES VOLK._ Das ist deine Weisheit und dein Verständnis vor den Völkern. Moses sagte voraus, dass di... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WELCHES VOLK IST SO GROSS, WEM IST GOTT SO NAHE WIE DER HERR, UNSER GOTT, IN ALLEM, WOZU WIR IHN ANRUFEN?_ Welche Nation ist dort so groß? Hier vertritt er ihre Privilegien und ihre Pflicht in so bedeutsamen und umfassenden Begriffen, die eigentümlich dazu geeignet waren, ihre Aufmerksamkeit... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WELCHES VOLK IST SO GROSS, DAS SO GERECHTE SATZUNGEN UND URTEILE HAT WIE DIESES GANZE GESETZ, DAS ICH EUCH HEUTE VORLEGE?_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_BESONDERS AN DEM TAG, AN DEM DU VOR DEM HERRN, DEINEM GOTT, AM HOREB STANDEST, ALS DER HERR ZU MIR SPRACH: VERSAMMLE DAS VOLK, UND ICH WILL IHNEN MEINE WORTE HÖREN LASSEN, DAMIT SIE LERNEN, MICH ZU FÜRCHTEN ALLE TAGE, AN DENEN SIE LEBEN AUF DER ERDE, UND DASS SIE IHRE KINDER LEHREN._ Der Tag, an d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR KAMT NAHE UND STANDET UNTER DEM BERG; UND DER BERG BRANNTE MIT FEUER BIS IN DIE MITTE DES BERGES _ _UND IHR KAMT NAHE UND STELLTET EUCH UNTER DEN BERG; UND DER BERG BRANNTE MIT FEUER BIS IN DIE MITTE DES HIMMELS, MIT FINSTERNIS, WOLKEN UND DICHTEN FINSTERNIS._ Kein JFB-Kommentar zu diesem... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR REDETE ZU EUCH MITTEN AUS DEM FEUER: IHR HABT DIE STIMME DER WORTE GEHÖRT, ABER KEIN GLEICHNIS GESEHEN; NUR IHR HÖRTET EINE STIMME._ Sie hörten die Stimme der Worte, sahen aber keine Ähnlichkeit. Obwohl artikulierte Laute vom Berg ausgingen, war keine Form oder Darstellung des spreche... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER HAT EUCH SEINEN BUND VERKÜNDET, DEN ER EUCH GEBOTEN HAT, NÄMLICH ZEHN GEBOTE; UND ER SCHRIEB SIE AUF ZWEI STEINERNE TAFELN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_PASST DAHER GUT AUF EUCH AUF; DENN IHR HABT KEIN GLEICHNIS GESEHEN AN DEM TAG, DA DER HERR ZU EUCH AM HOREB AUS DEM FEUER GEREDET HAT:_ Pass auf ... gut auf ... (denn ihr habt keine Ähnlichkeit gesehen). Die extreme Neigung der Israeliten zum Götzendienst, von ihrer Position inmitten der umliegend... [ Lesen Sie weiter ]
_DAMIT IHR EUCH NICHT VERDIRBT UND EUCH EIN BILDNIS MACHT, DAS GLEICHNIS IRGENDEINER GESTALT, DAS EBENBILD EINES MANNES ODER EINER FRAU,_ Damit ihr euch nicht verdirbt und euch zu einem geschnitzten Bild macht. Hier werden die Dinge spezifiziert, von denen Gott jede Abbildung oder Darstellung zum Zw... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DER HERR HAT DICH GENOMMEN UND AUS DEM EISENOFEN GEFÜHRT, SOGAR AUS ÄGYPTEN, UM IHM EIN VOLK DES ERBES ZU SEIN, WIE IHR HEUTE SEID._ Aber der Herr hat dich ... aus dem Eisenofen hervorgebracht – d. h. einem Ofen zum Schmelzen von Eisen. Ein Ofen dieser Art ist rund, manchmal zehn Meter tief u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR ZÜRNTE MICH UM DEINETWILLEN UND SCHWOR, ICH SOLLE NICHT ÜBER DEN JORDAN GEHEN UND NICHT IN DAS GUTE LAND, DAS DIR DER HERR, DEIN GOTT, ZUM ERBTEIL GIBT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN IHR KINDER UND KINDER ZEUGT UND LANGE IM LANDE VERWEILT UND EUCH VERDIRBT UND EIN BILD ODER EIN GLEICHNIS MACHT UND BÖSES TUT IN DEN AUGEN DES HERRN, EURES GOTTES , UM IHN ZUM ZORN ZU PROVOZIEREN:_ Wenn ... ihr lange im Land geblieben sein und euch verderben werdet. Die Bedingung, unter der i... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH RUFE HEUTE HIMMEL UND ERDE ZU ZEUGEN GEGEN EUCH AUF, DASS IHR BALD VÖLLIG UMKOMMEN WERDET AUS DEM LAND, WOHIN IHR ÜBER DEN JORDAN GEHT, UM ES EINZUNEHMEN; IHR WERDET EURE TAGE DARAUF NICHT VERLÄNGERN, SONDERN GANZ VERNICHTET WERDEN._ Ich rufe Himmel und Erde, um gegen dich zu zeugen. Diese fei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR WIRD EUCH UNTER DIE HEIDEN ZERSTREUEN, UND IHR WERDET WENIG ÜBRIG BLEIBEN UNTER DEN HEIDEN, WOHIN DER HERR EUCH FÜHREN WIRD._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DORT SOLLT IHR GÖTTERN DIENEN, DER ARBEIT VON MENSCHENHÄNDEN, HOLZ UND STEIN, DIE WEDER SEHEN NOCH HÖREN NOCH ESSEN NOCH RIECHEN._ Dort sollt ihr Göttern dienen. Zwangsmaßnahmen ihrer tyrannischen Eroberer würden sie zum Götzendienst zwingen, so dass ihre Wahl zu ihrer Strafe würde.... [ Lesen Sie weiter ]
_SUCHST DU ABER VON DORT DEN HERRN, DEINEN GOTT, WIRST DU IHN FINDEN, WENN DU IHN VON GANZEM HERZEN UND VON GANZER SEELE SUCHST._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DU IN TRÜBSAL STECKST UND ALL DIES ÜBER DICH KOMMT, AUCH IN DEN LETZTEN TAGEN, WENN DU DICH ZUM HERRN, DEINEM GOTT, BEKEHRST UND SEINER STIMME GEHORCHEN WIRST;_ In den Letzten Tagen – entweder gegen das Ende ihrer Gefangenschaft, wenn sie einen wiederkehrenden Geist der Reue und des Glaubens... [ Lesen Sie weiter ]
_(DENN DER HERR, DEIN GOTT, IST EIN BARMHERZIGER GOTT;) ER WIRD DICH NICHT VERLASSEN, DICH NICHT VERDERBEN NOCH DEN _ _BUND DEINER VÄTER __VERGESSEN, DEN __ER IHNEN GESCHWOREN HAT._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA TRENNTE MOSES DREI STÄDTE DIESSEITS DES JORDAN GEGEN SONNENAUFGANG;_ Dann trennte Moses drei Städte auf dieser Seite des Jordans - (siehe die Anmerkungen zu Numeri 35:6 ; Josua 20:7 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIES IST DAS GESETZ, DAS MOSE DEN KINDERN ISRAEL VORLEGTE:_ Dies ist das Gesetz, das Mose aufgestellt hat. Dies ist ein Vorwort zur Gesetzesprobe, die unter Hinzufügung verschiedener erläuternder Umstände die folgenden Kapitel enthalten.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIES SIND DIE ZEUGNISSE UND SATZUNGEN UND URTEILE, DIE MOSE ZU DEN KINDERN ISRAEL GEREDET HAT, NACHDEM SIE AUS ÄGYPTEN AUSGEZOGEN WAREN,_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIESSEITS DER JORDAN, IM TAL GEGENÜBER BETHPEOR, IM LANDE SIHONS, DES KÖNIGS DER AMORITER, DER ZU HESCHBON WOHNTE, DEN MOSE UND DIE KINDER ISRAEL SCHLUGEN, NACHDEM SIE AUS ÄGYPTEN AUSGEZOGEN WAREN:_ BETH-PEOR - i :e., Haus oder Tempel von Peor. Es ist wahrscheinlich, dass ein Tempel dieses moabitis... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE NAHMEN SEIN LAND EIN UND DAS LAND OGS, DES KÖNIGS VON BASAN, ZWEIER KÖNIGE DER AMORITER, DIE DIESSEITS DES JORDANS WAREN, GEGEN SONNENAUFGANG;_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GANZE EBENE AUF DIESER SEITE DES JORDANS OSTWÄRTS, BIS ZUM MEER DER EBENE, UNTER DEN QUELLEN VON PISGAH._ Die Quellen von Pisgah - häufiger Ashdoth-pisgah ( Deuteronomium 3:17 ; Josua 12:3 ; Josua 13:20 ) - die Wurzeln oder der Fuß der Berge östlich des Jordan.... [ Lesen Sie weiter ]