Kritischer und erklärender Kommentar
Deuteronomium 7:5
Aber so sollt ihr mit ihnen umgehen; ihr sollt ihre Altäre zerstören und ihre Bilder abbrechen und ihre Haine abholzen und ihre geschnitzten Bilder mit Feuer verbrennen.
So sollt ihr mit ihnen umgehen. Es verdient Beachtung, dass Moses, indem er die Zerstörung aller Anhängsel des Götzendienstes anordnet, ihre heiligen Gebäude nicht spezifiziert. Aus massiven Materialien gebaute Tempel sind in einer späteren Periode der jüdischen Geschichte anzutreffen. Im Zeitalter des Moses waren die Häuser der heidnischen Gottheiten nur Wäldchen – abgeschiedene Orte, die durch eine Einfriedung von Bäumen geweihten Boden gebildet wurden, wie die Griechen temenos nannten.
Und zerbrich ihre Bilder , х uwmatseebotaam ( H4676 ) tªshabeeruw ( H7665 )] – ihr sollt ihre aufrechten Statuen erzittern lassen . [Septuaginta, tas steelas].
Und schneiden ihre Haine , х wa-'Asheeyreehem ( H842 ) tªgadee`uwn ( H1438 )] - ihr sollt ihre Ascheren umhauen, entweder das Symbol der Astarte (Astarte) Holz Errichtung großer Höhe mit dem Boden fest ( Deuteronomium 16:21 ; (Gesenius, sub voce; Selden 'De Diis Syris' 2:2; Spencer, 'De Leg. Hebraeor.' 1, 2:, 16) [Septuaginta, ta alsee] oder cippi, geweihte Holzsäulen an Baal (siehe Anmerkung zu Exodus 34:13 ).
Und ihre geschnitzten Bilder mit Feuer verbrennen , х uwpciyleeyhem ( H6456 )] – ihre geschnitzten Bilder (siehe die Anmerkung zu Exodus 20:4 ). [Septuaginta, ta glupta.] Die Entfernung der Tempel, Altäre und alles, was in den Dienst gestellt worden war oder die Erinnerung an den kanaanitischen Götzendienst verewigen könnte, war ebenfalls sehr zweckmäßig, um die Israeliten vor jeder Gefahr einer Ansteckung zu bewahren . Es wurde von unseren schottischen Reformern nachgeahmt; und obwohl viele leidenschaftliche Liebhaber der Architektur und der schönen Künste ihr Vorgehen als Vandalismus verleumdeten, steckte doch in der Lieblingsmaxime von Knox tiefe Weisheit: "Zieh die Nester nieder, und die Türme werden verschwinden."