Kritischer und erklärender Kommentar
Deuteronomium 8:4
Dein Gewand ist an dir nicht alt geworden, und dein Fuß ist in diesen vierzig Jahren nicht angeschwollen.
Dein Gewand ist nicht alt geworden ... und dein Fuß ist nicht angeschwollen. Was war das für ein auffallendes Wunder! Zweifellos könnten die Israeliten mehr Kleider aus Ägypten mitgebracht haben, als sie zu Beginn trugen; sie könnten auch mit den benachbarten Stämmen im Tausch gegen die Felle und Felle ihrer Schafe und Ziegen verschiedene Nahrungs- und Kleidungsstücke beschafft haben; und indem sie ihnen solche Gelegenheiten gaben, erschien die Sorge um die Vorsehung. Aber die starken und pointierten Ausdrücke, die Moses hier verwendet (siehe auch Deuteronomium 29:5 ), weisen auf eine besondere oder wundersame Einmischung ihres liebevollen Hüters hin, um sie inmitten der Zerrissenheit und Abnutzung ihres Nomadenlebens in der Wüste zu bewahren.
Dieselbe Ansicht ist, so meinen wir, auch darin zu sehen, dass ihre Füße durch die ständigen und langen Reisen nicht angeschwollen, oder besser gesagt, keine Blasen bekamen, wie es bei Menschen, die ungewöhnlich weit gehen, normalerweise der Fall ist. Aber Dr. Benisch ('Colenso's Objections Critically Examined', S. 50) führt ihre Befreiung von solchen körperlichen Beschwerden darauf zurück, dass ihre Reisen aufgrund der Belastungen immer sehr kurz sind und vielleicht nicht viel mehr als fünf Meilen pro Tag betragen von Kindern und Rindern. Der Tenor des Kontextes weist jedoch offensichtlich auf wundersame Hilfe hin. Drittens verbreitete sich Moses über die Güte des verheißenen Landes.