Kritischer und erklärender Kommentar
Epheser 2:1
Und euch hat er lebendig gemacht, die ihr gestorben seid in Übertretungen und Sünden;
Und Sie – auch Sie, unter denen, die seine mächtige Macht erfahren haben, indem er sie zum Glauben Epheser 1:19 ( Epheser 1:19 ).
Hat er beschleunigt. Geliefert aus dem Griechischen, Epheser 1:5 .
Tot – geistlich ( Kolosser 2:13 ). Ein lebender Leichnam: ohne Gottes Geist in der Seele; so unfähig zu denken, zu wollen oder zu tun, was heilig ist.
In Übertretungen und Sünden - in ihnen, als das Element, in dem der Ungläubige ist und durch das er dem wahren Leben gestorben ist. Sünde ist der Tod der Seele ( Jesaja 9:2 ; Johannes 5:25 ): "tot" (geistig, 1 Timotheus 5:6 1 Timotheus 5:6 ; Epheser 4:18 ).
Griechisch, „in deinen Übertretungen“ usw. „Übertretung“ [Paraptooma] drückt einen bestimmten FALL oder VERLUST aus, wie zum Beispiel den Fall, durch den Adam fiel. 'Sin' х hamartia ( G266 )] ist der allgemeine Begriff, der angeborene Korruption und Entfremdung von Gott impliziert (wörtlich: Irren von, Fehlen, die Regel der Wahrheit), die sich in Sünden zeigen [Griechisch, hamarteemata ( G265 )]. Bengel bezieht sich auf "Übertretungen" auf die Juden, die das Gesetz hatten, sich aber dagegen auflehnten; „Sünden“ für die Heiden, die Gott nicht kennen.