Epheser 2:17

Und kam und predigte Frieden zu euch, die fern waren, und denen, die nahe waren.

Übersetze „Er kam (aus Seiner freien Liebe) und verkündete den Aposteln die frohe Botschaft von хeueengelisato ( G2097 )] Friede ( Lukas 24:36 ; Johannes 20:19 ; Johannes 20:21 ; Johannes 20:26 ), und durch sie zu anderen durch seinen Geist, der in seiner Kirche gegenwärtig ist“ ( Johannes 14:18 ).

Apostelgeschichte 26:23 ist parallel: Nach Seiner Auferstehung „hat Er dem (jüdischen) Volk („die Nahen“) und den Heiden („Ihr Fernen“) durch Seinen Geist in Seinen Dienern Licht gezeigt (vgl. 1 Petrus 3:19 ).

Und zu ihnen. 'Aleph (') AB Delta G, fg, Vulgata, füge wieder 'Frieden' ein: 'Und Friede sei ihnen.' Die Wiederholung impliziert, dass beide gleichermaßen immer wieder bei dem willkommenen Wort „Frieden“ verweilen. Also Jesaja 57:19 .