Epheser 5:18

Und sei nicht betrunken von Wein, darin ist Überfluss; aber sei mit dem Geist erfüllt;

Worin - nicht im Wein ( 1 Timotheus 5:23 ), sondern im 'Betrunkenwerden' davon.

Exzess , х asootia ( G810 )] - ' Ausschweifung ;' buchstäblich Unrettung; hemmungslose Rücksichtslosigkeit.

Aber sei mit (wörtlich: IN) dem Geist erfüllt. In der Inspiration war die Person von ekstatischer Heiterkeit „erfüllt“, wie sie der Wein auslöst; daher sind die beiden verbunden (vgl. Apostelgeschichte 2:13 ). Viele Propheten – zB Johannes Baptist – verzichteten auf Wein, damit die Welt die Ekstase, die durch den Geist verursacht wird, von der Ekstase unterscheiden kann, die durch Wein verursacht wird.

Bei gewöhnlichen Christen wohnt der Geist also nicht in dem Geist, der Erregung sucht, sondern in einem ausgeglichenen, betenden Geist. Solche drücken ihre Freude nicht in betrunkenen oder weltlichen Liedern aus, sondern in christlichen Danksagungen.