Kritischer und erklärender Kommentar
Epheser 5:19
Sprecht zu euch selbst in Psalmen und Hymnen und geistlichen Liedern, singt und macht Melodien in eurem Herzen zum Herrn; Sich. (Kolosser 3:16 ) Daraus entstand der antiphonale oder antwortende Gesang, von dem Plinius an Trains schreibt: „Sie sind es gewohnt, sich an einem bestimmten Tag vor Tagesanbruch zu treffen (um Verfolgung zu vermeiden) und abwechselnd eine Hymne an Christus zu rezitieren als ob Gott.' Der Spirit verleiht echtem Wein eine unechte Beredsamkeit.
Psalmen - in der Regel von einem Instrument begleitet [Hebräisch, mizmowr ( H4210 )]: sorgfältig arrangiert.
Hymns , х tªhilliym ( H8416 )] - in direktem Lobpreis auf Gott (vgl. Apostelgeschichte 16:25 ; Jakobus 5:13 ). Diese beschränken sich nicht auf kirchliche Anbetung, sondern sollen Christen in gesellschaftlichen Zusammenkünften erheitern.
Lieder , х oodais ( G5603 ): shir, freudig] - der Oberbegriff für lyrische Stücke: "spirituell" kennzeichnet ihre Beschränkung auf geistliche Themen, Gotteslob, Ermahnungen, Prophezeiungen usw. Vergleichen Sie die "Lieder" Amos 8:10 .
Melodie machen , х psallontes ( G5567 )] – „spielen und singen“ mit einem Instrument.
In deinem Herzen – nicht nur mit den Lippen (vgl. 1 Korinther 14:15 ; Psalter 47:7, 1 Korinther 14:15 ). Der Gegensatz besteht zwischen der heidnischen und der christlichen Praxis. Nicht die Trinkgongs heidnischer Feste, sondern Psalmen und Hymnen; ihre Begleitung, nicht die Leier, sondern die Melodie des Herzens.
Zum Herrn. Siehe den oben zitierten Brief von Plinius: „an Christus als Gott“.