Epheser 5:32

Dies ist ein großes Geheimnis: aber ich spreche von Christus und der Gemeinde.

х To ( G3588 ) musteerion ( G3466 ) mega ( G3173 ) estin ( G1510 )] 'Dieses Geheimnis ist groß.' Diese einst verborgene, aber jetzt offenbarte Wahrheit – nämlich die geistliche Vereinigung Christi mit der Kirche, mystisch dargestellt durch die Ehe – ist von großer Bedeutung (Anmerkung, Epheser 5:30 ).

„Geheimnis“ bedeutet also eine göttliche Wahrheit, die nur durch Offenbarung Gottes entdeckt werden kann ( Römer 11:25 ; 1 Korinther 15:51 ). Die Vulgata übersetzt fälschlicherweise „Dies ist ein großes Sakrament“ – das Plädoyer der römischen Kirche (obwohl der Fehler schon lange von ihren eigenen Kommentatoren Cajetan und Estius aufgedeckt wurde), die Ehe zum Sakrament zu machen.

Nicht Ehe im Allgemeinen, aber das von Christus und der Kirche, ist ‚das große Geheimnis‘ , wie die Worte folgenden beweisen: ‚Ich (emphatische) sage , dass es in Bezug auf х uvb ( G1519 )] Christus und [uvb] die Kirche .' Während sich die Worte ( Genesis 2:24 ) in erster Linie auf die wörtliche Ehe beziehen, zitiere ich sie in einem höheren Sinne.