Kritischer und erklärender Kommentar
Epheser 6:16
Vor allem nimmst du den Schild des Glaubens, mit dem du alle feurigen Pfeile der Bösen auslöschen kannst.
Vor allem х epi ( G1909 )]. Also A. Delta G 'Über alles:' um alles abzudecken, was vorher angelegt wurde. Drei Hautdecken sind spezifiziert: Brustpanzer, Gürtel und Schuhe; zwei Verteidigungsanlagen – Helm und Schild; und zwei Angriffswaffen – das Schwert und der Speer (Gebet). Ellicott usw., 'Außerdem (zusätzlich zu) allen' wie in Lukas 3:20 .
Aber wenn es dies bedeutete, wäre es in der Liste an letzter Stelle Kolosser 3:14 (vgl. Kolosser 3:14 ). Aber 'Aleph (') B fg, Vulgata lesen х en ( G1722 )] 'In allen (Dingen).'
Einnahme , х analabontes ( G353 )] - 'aufnehmen'.
Schild - der längliche türartige хthureon ( G2375 ), von thura ( G2374 )] Schild des Römer 4:1 Fuß lang und 2 1/2 Fuß breit; nicht der kleine runde Buckler.
Ihr werdet in der Lage sein - nicht nur 'du darfst'. Der Schild des Glaubens wird sicherlich alle Feuerpfeile (pepuromena) abfangen und so 'löschen' (alte Feuerpfeile wurden aus Rohren geformt, mit Schleppseil und brennbaren Gegenständen, die auf dem Kopf entzündet wurden, um Holz in Brand zu setzen - Arbeit, Zelte usw.)
Von den Bösen – `des BÖSEN.' Der Glaube besiegt ( 1 Petrus 5:9 ) seine Pfeile der Versuchung zu Zorn, Lust, Rache, Verzweiflung usw. Er überwindet die Welt ( 1 Johannes 5:4 ) und so den Fürsten der Welt ( 1 Johannes 5:18 ).