Kritischer und erklärender Kommentar
Epheser 6:20
Wofür ich ein Gesandter in Banden bin: dass ich darin kühn sprechen kann, wie ich sprechen sollte.
Denn, х huper ( G5228 )] - 'Dafür.'
Ein Botschafter in Anleihen. Ein Paradox. Gesandte waren nach dem Völkerrecht unantastbar und konnten ohne Empörung gegen das heilige Recht nicht in Ketten gelegt werden. Doch Christi 'Botschafter ist in einer Kette!' х en ( G1722 ) halusei ( G254 ), Singular.] Die Römer banden einen Gefangenen mit einer einzigen Kette an einen Soldaten, in einer Art halbfreien Gewahrsams.
So Apostelgeschichte 28:16 ; Apostelgeschichte 28:20 . „Bindungen“ (Plural) wird verwendet, wenn die Hände oder Füße des Gefangenen zusammengebunden wurden ( Apostelgeschichte 26:29 : vgl. Apostelgeschichte 12:6 ). Eine ungewollte Genauigkeit, die die Wahrheit markiert.
Darin - das Geheimnis des Evangeliums bekannt zu machen.
Wie ich sagen sollte – qualifizieren Sie das „Kühn“ in Epheser 6:19 .