Kritischer und erklärender Kommentar
Esra 1:7
Auch der König Kyros brachte die Geräte des Hauses des HERRN hervor, die Nebukadnezar aus Jerusalem herausgeführt hatte, und hatte sie in das Haus seiner Götter gelegt;
Cyrus ... brachte die Gefäße des Hauses des Herrn hervor. Obwohl gesagt wird (siehe Anmerkung zu 2 Könige 24:13 ), dass diese in Stücke geschnitten wurden, würde dies den großen und prächtigen Vasen nicht angetan, und wenn sie geteilt worden wären, könnten die Teile wieder vereint werden. Aber es darf bezweifelt werden, ob das hebräische Wort, das mit "in Stücke geschnitten" übersetzt wird, nicht nur "abgeschnitten" bedeutet, d. h. von der weiteren Verwendung im Tempel.