Kritischer und erklärender Kommentar
Esra 4:12
Dem König sei bekannt, dass die Juden, die von dir zu uns heraufgekommen sind, nach Jerusalem gekommen sind und die widerspenstige und die böse Stadt gebaut und ihre Mauern errichtet und ihre Fundamente verbunden haben.
Dem König sei bekannt, dass die Juden, die von dir zu uns heraufgekommen sind, nach Jerusalem gekommen sind, um die widerspenstige und die böse Stadt zu bauen. Kambyses war bekanntlich judenfeindlich, und es ist anzunehmen, dass der Usurpator Smerdis nicht günstiger war: Da keiner dieser Könige die Politik des Kyros unterstützte, war dies ein kunstvoller Trick der Gegner in Jerusalem das Unwohlsein des Hofes zu schüren, indem man auf die zahlreichen Versuche der Juden in früheren Zeiten hinwies, das Joch ihrer fremden Herren abzuwerfen, und wegen dieser Versuche sie "die aufrührerische und die böse Stadt" nannten.
Habe die Wände davon aufgerichtet und die Fundamente verbunden , х wª'ushayaa' ( H787 ) yachiyTuw ( H2338 )] – und zusammengenäht; dh, schloss sich den Türmen [Septuaginta, themelious autees anupsoosan] an. Der Name „Juden“ wurde im Allgemeinen nach der Rückkehr aus der Gefangenschaft verwendet, weil die zurückkehrenden Verbannten hauptsächlich zu den Stämmen Juda und Benjamin gehörten; und obwohl das Edikt des Kyros allen erlaubte, die zurückkehren wollten - eine Erlaubnis, von der einige der Israeliten Gebrauch machten -, waren die Männer Judas, die sich in Judäa niederließen.