Esra 5:13

Aber im ersten Jahr von Cyrus, dem König von Babylon, beschloss derselbe König Cyrus, dieses Haus Gottes zu bauen.

Im ersten Jahr von Cyrus, dem König von Babylon, d. h. im ersten Jahr, in dem er anfing, in Babylon zu regieren. Cyrus bezeichnet sich selbst in seiner berühmten Proklamation als König von Persien (siehe die Anmerkung zu Esra 1:1 ). Aber es waren die jüdischen Exilanten in und um Babylon, die nach der Verkündung des Edikts in der ersten Karawane nach Jerusalem gingen, und da es kurz nach der medo-persischen Eroberung Babyloniens veröffentlicht wurde, dachten und sprachen diese Juden von Cyrus ganz natürlich als: König von Babylon. Dementsprechend ist zu bemerken, dass es die Ältesten dieser ersten Auswanderer waren, die von Cyrus mit einem ihnen vertrauten Namen sprachen.

Derselbe König Cyrus. Die Juden waren nach den Grundsätzen der persischen Regierung vollkommen berechtigt, mit dem Bau kraft Cyrus' Edikt fortzufahren. Denn überall gilt ein öffentlicher Erlass als bis auf Widerruf in Kraft; aber die 'Gesetze der Meder und Perser änderten sich nicht'.