Ester 10:1

Und der König Ahasveros zollte dem Land und den Inseln des Meeres Tribut.

Ahasverus legte einen Tribut auf das Land und auf die Inseln des Meeres, х wª'iyeey ( H339 ) hayaam ( H3220 )]. Dieser Ausdruck wurde speziell verwendet, um bekannte Inseln des Mittelmeers, die Küsten Griechenlands, Italiens und Spaniens zu bezeichnen, wobei die westlichen Länder von den Phöniziern besucht wurden. Im verkrüppelten Staat Persien konnte Xerxes nach der unglücklichen Expedition nach Griechenland den Völkern Westeuropas keinen Tribut auferlegen, und der Ausdruck muss daher als eine eingeschränktere Bedeutung angesehen werden, nämlich die Inseln im Persischen Golf usw.

Die Bekanntmachung dieser Ehrung ist ein natürlicher und passender Abschluss des Buches Esther; und ohne die Erwähnung einer solchen Tatsache hätte es einen Mangel an der Ausfüllung oder Vollständigkeit dieser Aufzeichnungen gegeben, was ihren Wert als historisches Dokument sehr geschmälert hätte. Um die Ausgaben zu bestreiten, den Ruin seiner Expedition nach Griechenland zu reparieren, legte er "einen Tribut auf das Land und auf die Inseln des Meeres."

So gibt es zwischen dem ersten Vers dieses letzten Kapitels und der Erzählung am Anfang dieses Buches einen dieser winzigen Zufälle, auf die Paley in seinen 'Horae Paulinae' besteht, dass er so starke, weil unbestimmte Beweise liefert der Wahrheit und Authentizität des Buches, nämlich dass es mit sich selbst vereinbar ist. Weder die Art noch die Höhe der Steuer wurden aufgezeichnet, nur dass es sich nicht um einen lokalen Tribut handelte, sondern um einen, der von allen Teilen seines riesigen Reiches verlangt wurde.