Kritischer und erklärender Kommentar
Ester 4:5
Dann rief Esther nach Hatach, einem der Kämmerer des Königs, den er zu ihrer Betreuung ernannt hatte, und gab ihm ein Gebot an Mordechai, zu erfahren, was es sei und warum es sei.
Dann rief Esther nach Hatach, einem der Kämmerer des Königs, den er beauftragt hatte, sich um sie zu kümmern. Kommunikation mit den Frauen im Harem ist kaum zu bekommen und nur über die Pflegerinnen. Der Obereunuch empfängt die Botschaft von den Lippen der Königin, übermittelt sie einem untergeordneten Serailoffizier, und wenn der Auftrag ausgeführt wird, teilt der Subaltern sie dem Superintendenten mit, von dem sie der Königin übergeben wird.
Dieser Obereunuch, gewöhnlich ein alter Mann, der sich durch lange treue Dienste empfohlen hat, wird immer vom König ernannt, aber es ist sein Interesse und seine Pflicht, sich auch bei der Königin einzuschmeicheln; und dementsprechend finden wir, dass Hatach sich sehr nützlich macht, wenn er diese privaten Verbindungen mit Mordechai führt, der dadurch in die Lage versetzt wurde, ihren mächtigen Einfluss zu gewinnen.