Kritischer und erklärender Kommentar
Ester 5:3
Da sprach der König zu ihr: Was willst du, Königin Esther? und was ist deine Bitte? es soll dir sogar der Hälfte des Königreichs gegeben werden.
Es soll dir sogar der Hälfte des Königreichs gegeben werden. Diese Redeweise entstammt dem persischen Brauch, sich für den Unterhalt großer Männer oder königlicher Günstlinge eine Stadt für sein Brot, eine andere für seinen Wein, eine dritte für seine Kleider usw. anzueignen, so dass der Ausdruck große Freigebigkeit bedeutete.