Kritischer und erklärender Kommentar
Ester 8:9
Dann wurden die Schriftgelehrten des Königs zu dieser Zeit im dritten Monat, das heißt im Monat Sivan, an seinem dreiundzwanzigsten Tage berufen; und es war geschrieben nach allem, was Mordechai den Juden und den Leutnants und den Stellvertretern und Vorstehern der Provinzen von Indien bis Äthiopien geboten hatte, einhundertsiebenundzwanzig Provinzen, nach ihrer Sprache.
Es wurde geschrieben ... an die Leutnants, х haa'ªchashdarpªniym ( H323 )] – die Satrapen (siehe die Anmerkungen zu Ester 3:12 ; Esra 8:36 ).
Und die Abgeordneten , х wªhapachowt ( H6346 )] – und die Präfekten oder Gouverneure von Teilen der Provinzen.
Und Herrscher der Provinzen , х wªsaareey ( H8269 ) hamªdiynowt ( H4082 )] - und Vizekönige der Bezirke oder Provinzen. In Daniel ( Daniel 3:2 ; Daniel 3:27 ) stehen die Satrapen an erster Stelle, die Sagans an zweiter und die Pechas an dritter Stelle in der Reihenfolge der Beamten; während in diesem Buch – einer späteren Periode – die Satrapen, die Pechahs und die „Fürsten der Provinzen“ erwähnt werden, aber nicht die Sagans.