_NUN IM ZWÖLFTEN MONAT, DAS HEISST IM MONAT ADAR, AM DREIZEHNTEN TAG DESSELBEN, ALS DAS GEBOT DES KÖNIGS UND SEIN DEKRET ZUR AUSFÜHRUNG NAHTEN, AN DEM TAG, AN DEM DIE FEINDE DER JUDEN HOFFTEN, DIE MACHT ZU HABEN (OBWOHL ES UMGEKEHRT WAR, DASS DIE JUDEN ÜBER DIEJENIGEN HERRSCHTEN, DIE SIE HASSTEN;)_... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE JUDEN VERSAMMELTEN SICH IN IHREN STÄDTEN IN ALLEN PROVINZEN DES KÖNIGS AHASVEROS, UM HAND AN DIE ZU LEGEN, DIE IHREN SCHADEN SUCHTEN; UND NIEMAND KONNTE IHNEN WIDERSTEHEN; DENN IHRE FURCHT BEFIEL ALLE MENSCHEN._ Die Juden versammelten sich ... kein Mensch konnte ihnen widerstehen. Der Spieß wa... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALLE VORSTEHER DER PROVINZEN UND DIE LEUTNANTS UND DIE ABGEORDNETEN UND OFFIZIERE DES KÖNIGS HALFEN DEN JUDEN; DENN DIE FURCHT VOR MORDECHAI TRAF SIE._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_SO SCHLUGEN DIE JUDEN ALLE IHRE FEINDE MIT DEM SCHWERTHIEB UND SCHLACHTEN UND VERNICHTETEN UND TATEN MIT DENEN, DIE SIE HASSTEN, WAS SIE WOLLTEN._ So schlugen die Juden alle ihre Feinde. Die Wirkung der beiden antagonistischen Dekrete war in der Zwischenzeit, einen erbitterten und blutigen Krieg z... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IN SCHUSCHAN, DEM PALAST, TÖTETEN UND VERNICHTETEN DIE JUDEN FÜNFHUNDERT MANN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA SPRACH ESTHER: WENN ES DEM KÖNIG GEFALLE, LASSE ES DEN JUDEN, DIE IN SCHUSCHAN SIND, AUCH MORGEN TUN, NACH DEM BEFEHL VON HEUTE, UND DIE ZEHN SÖHNE HAMANS SOLLEN AN DEN GALGEN GEHÄNGT WERDEN._ Den Juden, die in Schuschan sind, sei es gewährt, auch morgen gemäß der Verordnung dieses Tages zu tun... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER KÖNIG BEFAHL ES SO ZU TUN, UND DAS DEKRET WURDE ZU SCHUSCHAN ERLASSEN; UND SIE HÄNGTEN DIE ZEHN SÖHNE HAMANS. _ KEIN JFB-KOMMENTAR ZU DIESEN VERSEN.... [ Lesen Sie weiter ]
_DARUM MACHTEN DIE JUDEN DER DÖRFER, DIE IN DEN UNBEFESTIGTEN STÄDTEN WOHNTEN, DEN VIERZEHNTEN TAG DES MONATS ADAR ZU EINEM FREUDEN- UND FESTTAG UND ZU EINEM GUTEN TAG UND ZUM SENDEN VON PORTIONEN UNTEREINANDER._ Ein Tag des ... Schlemmens ... und des Sendens von Portionen aneinander. Die Fürsten u... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MORDECHAI SCHRIEB DIES UND SANDTE BRIEFE AN ALLE JUDEN, DIE IN ALLEN PROVINZEN DES KÖNIGS AHASVEROS NAH UND FERN WAREN,_ Mordechai hat diese Dinge geschrieben. Kommentatoren sind sich nicht einig, was mit „diesen Dingen“ gemeint ist – ob die folgenden Briefe oder ein Bericht über diese wunderb... [ Lesen Sie weiter ]
_UM DIES UNTER IHNEN ZU BEGRÜNDEN, DASS SIE DEN VIERZEHNTEN TAG DES MONATS ADAR UND DEN FÜNFZEHNTEN TAG DESSELBEN JAHRES HALTEN SOLLTEN,_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE DIE TAGE, IN DENEN DIE JUDEN VON IHREN FEINDEN RUHTEN, UND DEN MONAT, DER ÜBER SIE VON TRAUER IN FREUDE UND VON TRAUER IN EINEN GUTEN TAG VERWANDELT WURDE, DASS SIE IHNEN FESTE UND FREUDENTAGE MACHEN UND PORTIONEN ANEINANDER SENDEN , UND GESCHENKE AN DIE ARMEN._ Dass sie ihnen Tage des Festes... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE JUDEN UNTERNAHMEN ES, ZU TUN, WIE SIE BEGONNEN HATTEN UND WIE MORDECHAI IHNEN GESCHRIEBEN HATTE;_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_DESHALB NANNTEN SIE DIESE TAGE PURIM NACH DEM NAMEN PUR. DESHALB FÜR ALLE WORTE DIESES BRIEFES UND DESSEN, WAS SIE IN DIESER ANGELEGENHEIT GESEHEN HATTEN UND ZU IHNEN GEKOMMEN WAREN,_ Sie nannten diese Tage Purim, nach dem Namen Pur. Pur bedeutet in der persischen Sprache Los; und das Purimfest od... [ Lesen Sie weiter ]