Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 12:3
Redet zu der ganzen Gemeinde Israels und sprecht: Am zehnten Tag dieses Monats sollen sie jedem ein Lamm nach dem Hause ihrer Väter nehmen, ein Lamm für ein Haus:
Redet mit der ganzen Versammlung. Die Israeliten in Ägypten waren ein organisiertes Volk, unter Anführern ihrer eigenen Rasse. [Der ganze Körper wurde in Stämme aufgeteilt; diese in Mischpaachowt ( H4940 ), eigentlich Teil eines Stammes ( Deuteronomium 29:17 ; Richter 18:9 ; Richter 21:24 ), aber häufig im eingeschränkten Sinne von Familien; die wiederum in kleinere Abschnitte unterteilt waren, genannt beeyt ( H1004 ) 'aabowt ( H1 ), Väterhäuser .] (Siehe Gesenius für die hebräischen Konstruktionen.) Dieser letzte Satz bezeichnet keinen Haushalt, dem ein einzelner Vater vorsteht – denn in- in diesem Fall das Wort х 'aab( H1 )] Vater im Singular gewesen wäre (vgl.
Genesis 24:23 ; Genesis 31:30 ) - aber es bedeutet Ahnenhäuser ( Numeri 1:2 ). Kurtz vertritt eine andere Meinung, da er Beth-aboth als Stämme betrachtet. Aber für Stämme wird ein eigener Begriff verwendet ( Josua 7:14 ). Diese Einteilungen, die durch eine entsprechende Klassifikation in den römischen Altertümern illustriert werden können – nämlich tribus, gens, familia, hatte jeder von ihnen unter den Israeliten seine eigenen хraa’shiym ( H7218 )], Häuptlinge oder Häupter ( Exodus 6:14 ; Numeri 1:4 ).
An diese als Volksvertreter richteten sich in erster Linie die Mitteilungen, die Moses zu machen hatte. Die jüngsten Ereignisse hatten das israelitische Volk auf eine Krise in seinen Angelegenheiten vorbereitet und, beeindruckt von einem tiefen Glauben an seinen göttlichen Auftrag, den seine außerordentlichen Kräfte bezeugen, scheinen sie Moses zu dieser Zeit unbedingten Gehorsam erwiesen zu haben. Es ist zu beobachten, dass in aller Eile und Hektik eines solchen Aufbruchs ihre ernsthafte Aufmerksamkeit einem feierlichen Akt der Religion gewidmet werden sollte.
Ein Lamm für ein Haus. Aus Exodus 12:5 12,5 geht hervor, dass in Notfällen ein Zicklein mitgenommen werden konnte, obwohl im Allgemeinen ein Lamm die bevorzugte Art war. Der Gottesdienst sollte ein häuslicher sein, denn die Befreiung sollte jedem Haus in Ägypten von einem bedrohten Übel zuteil werden und jeder Israelit sollte individuell an den Segnungen der Befreiung teilhaben.