Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 12:30
Und der Pharao stand auf in der Nacht, er und alle seine Knechte und alle Ägypter; und es gab ein großes Geschrei in Ägypten; denn es gab kein Haus, wo nicht ein Toter war.
Kein Haus, in dem ... kein Toter. Vielleicht ist diese Aussage nicht absolut zu nehmen. Die Bibel verwendet häufig die Wörter „alle“, „keiner“ in einem vergleichenden Sinn – und so auch in diesem Fall. Es würde manches Haus geben, in dem es kein Kind geben würde, und viele, in denen der Erstgeborene schon tot sein könnte. Zu verstehen ist, dass fast jedes Haus in Ägypten einen Todesfall hatte.