Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 12:42
Es ist eine Nacht, die dem HERRN sehr zu beachten ist, weil er sie aus dem Land Ägypten herausgeführt hat; dies ist diese Nacht des HERRN, die von allen Kindern Israels in ihren Geschlechtern beobachtet werden muss.
Es ist eine Nacht, die für den Herrn sehr zu beachten ist ... Diese denkwürdige Nacht des Auszugs ereignete sich am 14.-15. Tag des Mondes, nahe der Frühlings-Tagundnachtgleiche - d.h. entweder Ende März oder Anfang April. Die Wiederholung der Bemerkung in anderer Form im letzten Abschnitt des Verses, die den beeindruckenden und feierlichen Charakter der Geschäfte dieser Nacht respektiert, zeigt die Bedeutung des Gedenkfestes. Der Initiationsritus der Beschneidung war unentbehrlich; Aber wenn diese Einhaltung eingehalten wurde, hatten alle Israeliten, unabhängig von Unterschieden in Rang, Reichtum oder äußerem Stand, Anspruch auf gleiche und volle Teilnahme an den Vorrechten und Segnungen des Bundes.