Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 15:4
Die Streitwagen des Pharao und sein Heer hat er ins Meer geworfen; auch seine auserwählten Kapitäne sind im Roten Meer ertrunken.
Die Wagen des Pharao und sein Heer hat er ins Meer geworfen. Das hebräische Wort, das mit "gegossen" wiedergegeben wird, bedeutet, was mit großer Kraft geschleudert wird, wie ein Pfeil, der aus einem Bogen geschossen wird, und es beschreibt die furchtbare Schnelligkeit der Zerstörung, die die Ägypter überwältigte.
Seine auserwählten Kapitäne , х shaalishaayw ( H7991 )] - dritte Männer [Septuaginta, Tristatas; siehe die Anmerkung zu Exodus 14:7 .
Im Roten Meer , х bª-Yam ( H3220 ) Cowp ( H5488 )] - im Meer von Seggen oder Unkraut. Dies war der Name, den die Hebräer und Ägypter dieser Bucht oder dem Golf des Indischen Ozeans gaben, die von den griechischen Geographen "das Rote Meer" genannt wurde. "Auf den Gewässern des "Roten Meeres"" sagt Dr. Phipson, "eine Spezies". von Algen, Trichodesmium Erythraeum, das zur Gruppe Oscillariae gehört, wird manchmal in ungeheuren Mengen gefunden.
Es ist eine mikroskopisch kleine Pflanze und von einer so prächtigen blutroten Farbe, dass Herodot dem Arabischen Golf ohne Zweifel den Namen "Rotes Meer" gegeben hat. Nach einer gewissen Zeit verlieren diese Algen ihre rote Farbe vollständig und werden grün, so dass das Phänomen intermittierend ist.'