Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 21:15
Und wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt, wird gewiss getötet.
Wer seinen Vater oder seine Mutter schlägt , х 'aabiyw ( H1 ) wª'imow ( H517 ) – seinen Vater und seine Mutter. Das 'und' soll distributiv wiedergegeben werden, 'oder']. Ein Elternteil zu schlagen oder zu verfluchen wird als Kapitalverbrechen erklärt, weil es grobe Schandtaten gegenüber denen darstellt, die nach dem Bilde geschaffen wurden und irdische Vertreter Gottes sind (vgl. Exodus 20:12 ).