Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 22:22-24
Ihr sollt keine Witwe oder kein vaterloses Kind bedrängen.
Ihr sollt keine Witwe oder kein vaterloses Kind quälen , х lo' ( H3808 ) tª`anuwn ( H6031 )] – ihr sollt nicht quälen oder demütigen. Das Wort impliziert kalte Vernachlässigung sowie schlechten Gebrauch [Septuaginta, ou kakoosete] – ihr sollt nichts Böses tun. Das Gesetz kümmerte sich besonders um alle, die der Tod ihrer natürlichen Vormunde beraubt hatte ( Deuteronomium 14:28 ; Deuteronomium 26:12 ; Jesaja 1:17 ); und Gott erklärte , dass jede Grausamkeit gegenüber solchen hilflosen Objekten durch seine eigene Hand als Rächer ihrer Sache in vergeltender Gerechtigkeit bestraft werden würde ( Deuteronomium 10:18 ; Psalter 10:14 ; Psalter 68:5 ;Psalter 82:1 ; Sacharja 7:10 ).