Exodus 22:5

Wenn ein Mensch ein Feld oder einen Weinberg fressen lässt und sein Vieh hineinlegt und auf dem Feld eines anderen weidet; vom Besten seines eigenen Feldes und vom Besten seines eigenen Weinbergs wird er Wiedergutmachung leisten.

Wenn ein Mensch ein Feld oder einen Weinberg fressen lässt ... Zu bestimmten Jahreszeiten wurden Rinder zum Weiden auf Feldern und sogar in Weinbergen aufgestellt, wo sie an einen kräftigen Rebentrieb gebunden wurden, damit sie sich von den Kräutern ernähren konnten oder Blätter herum (vgl. Genesis 49:11 ). Aber wenn ihr Besitzer überführt werden sollte, sie aus Habgier heimlich zu stecken oder sie aus Unachtsamkeit auf das angrenzende Feld eines anderen Mannes verirren zu lassen, sollte er den geschätzten Schaden aus dem besten Teil seines eigenen Feldes oder Weinbergs ersetzen.

[Die Septuaginta hat apotisei ek tou agrou autou kata zu genneema autou-er wird eine Entschädigung entsprechend seiner Rinderbrut geben und dann diese verstärkende Klausel unterwerfen, ean de panta tou agron kataboskeesee, und wenn sie das ganze Feld verzehren, wird von den besten seiner eigenen usw.]