_DU SOLLST KEIN FALSCHES GERÜCHT ERHEBEN; LEGE DEINE HAND NICHT AN
DIE GOTTLOSEN, UM EIN UNGERECHTER ZEUGE ZU SEIN._
Du sollst keinen falschen Bericht erheben, х _LO'_ ( H3808 ) _TISAA'_
( H5375 )] - Du sollst nicht aufnehmen, unterhalten oder verbreiten;
und in Übereinstimmung mit dieser Auffassun... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST NICHT EINER MENGE FOLGEN, UM BÖSES ZU TUN; DU SOLLST AUCH
NICHT SPRECHEN, UM NACH VIELEN ZU VERSAGEN, UM DAS GERICHT ZU
ERZWINGEN_
Du sollst nicht einer Menge folgen, х _RABIYM_ ( H7227 )] - vielen.
Dies ist sehr sinnvoll; denn die Warnung davor, durch den Einfluss des
vorherrschenden Be... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST AUCH KEINEN ARMEN IN SEINER SACHE UNTERSTÜTZEN._
Du sollst auch keinen Armen in seiner Sache unterstützen, х _LO'_ (
H3808 ) _TEHDAR_ ( H1921 )] - Du sollst einen Armen nicht ehren; oder,
Du sollst die Sache eines armen Mannes nicht verschönern oder
lackieren, um ihm eine bessere Färbung... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN DU DEM OCHSEN ODER DEM ESEL DEINES FEINDES TRIFFST, DER SICH
VERIRRT, WIRST DU ES IHM BESTIMMT WIEDER ZURÜCKBRINGEN._
Wenn du dem Ochsen deines Feindes triffst ... in die Irre gehen Der
Ochse und der Esel werden als Muster des Viehbestandes bezeichnet, der
das Grundnahrungsmittel der Israelit... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST DEINEN ARMEN NICHT DAS URTEIL ENTREISSEN FÜR SEINE SACHE._
Du sollst deinen Armen nicht das Urteil entreißen für seine Sache.
Diese Verse enthalten eine Reihe von Warnungen an Herrscher und
Richter, sorgfältig darauf zu achten, dass die Quellen der
Gerechtigkeit nicht durch Gunst und Par... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SECHS JAHRE SOLLST DU DEIN LAND BESÄEN UND SOLLST SEINE FRÜCHTE
ERNTEN._ SECHS JAHRE SOLLST DU SÄEN – und unterbreche die Bebauung
des Landes jedes siebte Jahr. Aber es scheint, dass es schon damals
ein spontanes Produkt gab, das die Armen frei für ihren Gebrauch
sammeln durften; und was sie ni... [ Lesen Sie weiter ]
_SECHS TAGE SOLLST DU DEINE ARBEIT TUN, UND AM SIEBENTEN TAG SOLLST DU
RUHEN, DAMIT DEIN OCHSE UND DEIN ESEL RUHEN UND DER SOHN DEINER MAGD
UND DER FREMDLING ERQUICKT WERDEN._
Sechs Tage sollst du deine Arbeit tun. Dieses Gesetz wird wiederholt
(siehe die Anmerkungen zu Exodus 20:9), damit niemand v... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IN ALLEM, WAS ICH ZU DIR GESAGT HABE, SEI VORSICHTIG; UND
ERWÄHNE NICHT DEN NAMEN ANDERER GÖTTER UND LASSE IHN AUCH NICHT AUS
DEINEM MUNDE HÖREN._
Erwähnen Sie nicht ... - d. Sacharja 13:2 . in gemeinsamen
Gesprächen, denn ein vertrauter Gebrauch würde dazu neigen, den
Schrecken des Götzendien... [ Lesen Sie weiter ]
_DREIMAL SOLLST DU MIR IM JAHR EIN FEST HALTEN._
Dreimal sollst du mir im Jahr ein Fest halten, х _SHAALOSH_ ( H7969 )
_RªGAALIYM_ ( H7272 )] – drei Schläge oder Zeiten, die durch das
Schlagen des Fußes gezählt wurden. Rabbinische Schriftsteller sagen,
dass die Juden in Anspielung auf diese besonde... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST DAS FEST DER UNGESÄUERTEN BROTE HALTEN: (SIEBEN TAGE
SOLLST DU UNGESÄUERTES BROT ESSEN, WIE ICH DIR GEBOTEN HABE, ZUR ZEIT
DES MONATS ABIB; DENN DARIN BIST DU AUS ÄGYPTEN AUSGEZOGEN; UND
NIEMAND SOLL LEER VOR MIR ERSCHEINEN.)_
Du sollst das Fest der ungesäuerten Brote halten, х _HA-MATSO... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS ERNTEFEST, DIE ERSTLINGSFRÜCHTE DEINER ARBEIT, DIE DU AUFS
FELD GESÄT HAST, UND DAS ERNTEFEST, DAS AM ENDE DES JAHRES IST, WENN
DU DEINE ARBEIT AUF DEM FELD GESAMMELT HAST._
Und das Erntefest – auch „Wochenfest“ oder Pfingsten genannt, 50
Tage nachdem die Garbe geschwenkt wurde (Siehe die... [ Lesen Sie weiter ]
_DREIMAL IM JAHR SOLLEN ALLE DEINE MÄNNER VOR GOTT, DEM HERRN,
ERSCHEINEN._
Alle deine Männchen werden vor Gott, dem Herrn, erscheinen. Allen
Männern, die gereinigt wurden, einschließlich der einheimischen oder
im Haus geborenen Diener (Beschnittenen), wurde aufgefordert, zur
Stiftshütte und danach... [ Lesen Sie weiter ]
_DU SOLLST DAS BLUT MEINES OPFERS NICHT MIT SAUERTEIG DARBRINGEN; AUCH
SOLL DAS FETT MEINES OPFERS NICHT BIS ZUM MORGEN BLEIBEN._
Du sollst das Blut meines Opfers nicht mit gesäuertem Brot darbringen
– buchstäblich auf gesäuertem Brot; d.h. bis der Sauerteig
vollständig aus euren Häusern entfernt w... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE ERSTLINGSFRÜCHTE DEINES LANDES SOLLST DU IN DAS HAUS DES HERRN,
DEINES GOTTES, BRINGEN. DU SOLLST EIN KIND NICHT IN DER MILCH SEINER
MUTTER KOCHEN._
Den ersten der Erstlingsfrüchte deines Landes sollst du in das Haus
des Herrn, deines Gottes, bringen (siehe die Anmerkungen in Exodus
23:15 ; Num... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEHE, ICH SENDE EINEN ENGEL VOR DIR HER, UM DICH AUF DEM WEG ZU
HALTEN UND DICH AN DEN ORT ZU BRINGEN, DEN ICH BEREITET HABE._
Siehe, ich sende vor dir einen Engel. Das Wort "Siehe" leitet einen
neuen Absatz oder eine neue Abteilung ein. Die Mitteilung dieser
Verordnungen und Urteile, die ihm priv... [ Lesen Sie weiter ]
_NICHTS SOLL IHRE JUNGEN WERFEN, NOCH UNFRUCHTBAR SEIN IN DEINEM
LANDE; DIE ZAHL DEINER TAGE WILL ICH ERFÜLLEN._
Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE MEINE FURCHT VOR DIR HER SENDEN UND ALLES VOLK VERNICHTEN,
ZU DEM DU KOMMEN WIRST, UND ICH WERDE ALLE DEINE FEINDE DAZU BRINGEN,
DIR DEN RÜCKEN ZU KEHREN._
Ich werde meine Angst vor dir aussenden und das ganze Volk vernichten,
х _'ET_ ( H854 ) _'EEYMAATIY_ ( H367 )] - mein Schrecken (vgl.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE HORNISSEN VOR DIR SENDEN, DIE DIE HIVITER, KANAANITER
UND HETHITER VOR DIR VERTREIBEN WERDEN._
Und ich werde Hornissen vor dir senden (vgl. Deuteronomium 7:20 ) х
_'ET_ ( H854 ) _HATSIR'AAH_ ( H6880 )] der Feind. Junius schlägt
diese Übersetzung vor: "Ich werde Angst oder Pest wie ei... [ Lesen Sie weiter ]
_ICH WERDE SIE NICHT IN EINEM JAHR VOR DIR VERTREIBEN; DAMIT DAS LAND
NICHT VERÖDET UND DAS TIER DES FELDES SICH GEGEN DICH VERMEHRE_
Ich werde sie nicht in einem Jahr vor dir vertreiben ... Viele Gründe
sprachen für eine allmähliche Ausrottung der heidnischen Bewohner
Kanaans. Aber hier wird nur ei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ICH WERDE DEINE GRENZEN SETZEN VOM ROTEN MEER BIS ZUM MEER DER
PHILISTER UND VON DER WÜSTE BIS ZUM STROM; DENN ICH WERDE DIE
BEWOHNER DES LANDES IN DEINE HAND GEBEN; UND DU SOLLST SIE VOR DIR
VERTREIBEN._
Ich werde deine Grenzen setzen vom Roten Meer bis zum Meer der
Philister und von der Wüst... [ Lesen Sie weiter ]