Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 23:1
Du sollst kein falsches Gerücht erheben; lege deine Hand nicht an die Gottlosen, um ein ungerechter Zeuge zu sein.
Du sollst keinen falschen Bericht erheben, х lo' ( H3808 ) tisaa' ( H5375 )] - Du sollst nicht aufnehmen, unterhalten oder verbreiten; und in Übereinstimmung mit dieser Auffassung von der Bedeutung des Wortes gibt die Septuaginta es wieder als: ou paradexee – Du sollst nicht von einem anderen empfangen.
Lege nicht deine Hand - oder füge Hand ( Sprüche 11:21 ); das heißt, stimme den Bösen zu oder verbinde sie mit ihnen.
Um ein ungerechter Zeuge zu sein , х `eed ( H5707 ) chaamaac ( H2555 )] – ein Zeuge von Unrecht; dh ein falscher Zeuge.