Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 23:2
Du sollst nicht einer Menge folgen, um Böses zu tun; du sollst auch nicht sprechen, um nach vielen zu versagen, um das Gericht zu erzwingen
Du sollst nicht einer Menge folgen, х rabiym ( H7227 )] - vielen. Dies ist sehr sinnvoll; denn die Warnung davor, durch den Einfluss des vorherrschenden Beispiels ins Böse verführt zu werden, ist jederzeit notwendig und angebracht. Aber das hebräische Wort bedeutet auch große Männer ( Hiob 31:9 ; Jesaja 53:12 ; Jeremia 41:1 ), und nach Meinung einiger sollte es sowohl in diesem als auch im folgenden Abschnitt so übersetzt werden.
Rückgang - i: e . , Abzuweichen oder weicht von dem geraden Weg der Rechtschaffenheit. Die Bedeutung der Klausel kann so ausgedrückt werden: Du sollst auch nicht (im forensischen Sinne) in einer Klage antworten und die Seite einer Partei vertreten, die versucht, die Gerechtigkeit zu pervertieren.