Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 25:11
Und du sollst es mit reinem Gold überziehen, innen und außen sollst du es überziehen und eine goldene Krone darauf ringsum machen.
Du sollst es mit reinem Gold überziehen. Daß diese besondere Art der Aufbringung des Edelmetalls auf andere Stoffe, insbesondere auf Holz, in Ägypten praktiziert wurde, belegen zweifelsohne die zahlreichen noch erhaltenen Überbleibsel. Einige von ihnen sind in Form von Miniaturfiguren im British Museum hinterlegt; während der Überlagerungsprozess häufig auf den Denkmälern dieses Landes dargestellt wird. Osburn ('Egypt's Testimony', S. 176) beschreibt ein Bild aus dem antiken Grab von Roti in Benihassan, in dem die Ausübung dieser Kunst dargestellt zu sein scheint.
„Eine Person steht da und verteilt an Arbeiter dünne goldene Lattenstreifen, die sie anscheinend mit starkem Druck auf einen Block heften, der einer Arche oder einer heiligen Truhe ähnelt. Neben ihnen befindet sich etwas, das einem Haken ähnelt, das zum Halten oder Befestigen nützlich wäre; und vom Erscheinen der Männer wurde die körperliche Anstrengung des Arbeiters bei diesem Vorgang in keiner Weise verschont, weder durch Werkzeuge noch durch andere Vorrichtungen.' In diesem Fall wurde die Truhe mit dünnen Goldplatten überzogen. Aber Wilkinson hat gezeigt, dass Substanzen manchmal nur vergoldet, bei anderen mit Blattgold bedeckt waren („Ancient Egypt“, Bd.
iii., p. 224; auch Hengstenberg, 'Egypt and Books of Moses, p. 136).
Dr. Taylor, Herausgeber der letztgenannten Arbeit, behauptet, dass die "Überlagerung" der Möbel des Tabernakels durch Vergoldung erfolgt sein muss, denn wenn Platten aus Gold, wie dünn sie auch sein mögen, verwendet worden wären, hätte das Gewicht der Platten den Tabernakel sehr schwer zu transportieren, und weil all das Gold, das Moses sammelte, nicht ausgereicht hätte, um Platten für jeden zu bedeckenden Gegenstand zu liefern. Die Bundeslade sollte mit „reinem Gold“ überzogen werden. Derselbe Schriftsteller, nachdem er beschrieben hat, wie das Erz der Hitze eines Ofens in einer Kapsel ausgesetzt wurde, um die Schlacke zu entfernen und reines Gold herzustellen - d.h., das sich von unbearbeitetem und nicht gereinigtem Gold unterscheidet, sagt: "In den hieroglyphischen Inschriften". die die Gaben der Pharaonen an die Tempel der Götter aufzählen, die goldenen Opfergaben werden immer als "reines Gold" bezeichnet;
Und soll darauf eine goldene Krone ringsum machen , х zeer ( H2213 )] – eine Umrandung, einen Rand oder ein Gesims. Dieser goldene Kranz, der den oberen Rand umschließen sollte, war wohl eher zur Verzierung als zur Verstärkung des Deckels gedacht.