Kritischer und erklärender Kommentar
Exodus 25:37
Und du sollst ihre sieben Lampen machen, und sie sollen ihre Lampen anzünden, damit sie ihr gegenüber erleuchten.
Sie sollen ihre Lampen anzünden , х wªhe`ªlaah ( H5927 ) 'et ( H854 ) neeroteyhaa ( H5216 ) wªhee'iyr ( H215 ) `al ( H5921 ) `eeber ( H5676 ) paaneyhaa ( H6440 )] - und du sollst die Lampen auf dem Leuchter, damit sie dem Viertel gegenüber dem Gesicht Licht geben; d.h. geradeaus (vgl.
Hesekiel 1:9 ; Hesekiel 1:12 ), vorne. [Die Septuaginta hat: kai epitheeseis tous luchnous kai fanousi ektou henos prosoopou.] Das Licht wurde aus reinem Olivenöl gewonnen und brannte wahrscheinlich ununterbrochen (vgl. Exodus 30:7 ; Levitikus 24:2 ).