Exodus 25:5

Und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle und Scheißholz,

Widderfelle färbten rot-rotes marokkanisches Leder (siehe die beschriebenen Prozesse des Gerbens und Färbens von Leder bei den alten Ägyptern, Wilkinsons "Ancient Egypt", Bd. 3:, ch. 9:, S. 155-157; "Egypt's Testimony", S. 191, 198; Hengstenbergs „Bücher Moses“, S. 138, 139).

'Es gibt eine Bestimmtheit in den Fellen der Widder, die es wert ist, beachtet zu werden. Seit jeher wird der südliche Teil Syriens und Palästinas mit Hammelfleisch aus den großen Ebenen und Wüsten im Norden, Osten und Süden versorgt, und die Hirten bringen die Weibchen normalerweise nicht auf den Markt. Die großen Herden, die jährlich aus Armenien und Nordsyrien kommen, sind fast ausschließlich männlich. Das Leder ist also buchstäblich rot gefärbte Widderfelle“ („Das Land und das Buch“). Dachsfelle , х wª`orot ( H5785 ) tªchaashiym ( H8476 )] Die LXX hat. Dermata huakinthina; und in gleicher Weise übersetzen alle alten Versionen das ursprüngliche Wort als eine Farbe bezeichnend.

Aber jüdische Schriftsteller sind sich fast einig darin, dass Tachash ( H8477 ) ein Tier ist (siehe Gesenius, der, nachdem er vier Gründe für die Betrachtung von Tachash ( H8477 ) als Tier und nicht als Farbe bezeichnet hat, sagt: „Nicht unwahrscheinlich, dass die Hebräer unter diesem bezeichnet werden“. Benennen Sie sowohl das Siegel, den Dachs, als auch andere ähnliche Tiere, die sie weder kannten noch genau unterschieden, während in einer späteren Zeit der Name von den Arabern und westlichen Nationen nur auf bestimmte Arten dieser Tiere angewendet wurde.'

»Der Dachs kann es nicht sein, weil seine Haut als unreines Tier nicht geeignet war, um den Tabernakel herum getragen zu werden, und weil er nicht aus dem Osten stammt. Es kann auch keine Antilopenart gewesen sein“ (Kittos „Biblical Cyclopaedia“). Vielmehr ist eine Art Meerestier gemeint. Viele haben das Siegel, Phoca, vermutet; aber da jetzt festgestellt wird, dass es im Roten Meer nicht zu finden ist, haben andere auf der Seekuh (Delphin), dem Dugong (Professor Owen), von Ehrenberg-Halicora Hemprichii genannt, aufgeschlagen.

»Die Araber rund um das Katharinenkloster nannten es Tun; aber sie konnten keinen weiteren Bericht darüber geben, als dass es ein großer Fisch ist und gegessen wird. Es ist eine Halicore-Art. Die Haut ist plump und grob und könnte sehr gut für die äußere Hülle des Tabernakels geeignet sein, der auf dem Berg Sinai errichtet wurde. Seine Haut wird heute von den Beduinen-Arabern für Sandalen verwendet, obwohl es kaum ein geeignetes Material für die Zier-Sandalen zu sein scheint, die zur kostbaren Kleidung hochgeborener Damen in Palästina gehören, die vom Propheten Hesekiel beschrieben werden, Hesekiel 16:10 (Robinsons 'Biblical Researches', Bd. 1:, S. 171).

Aber dieser Zweifel von Robinson hat sich als unbegründet erwiesen; weil Keil gezeigt hat, dass „die obere Haut sich von der unteren unterscheidet, wobei die erstere größer, dicker und gröber ist als die letztere, die nur zwei Linien dick und sehr zäh ist: so dass die Haut entweder für die dicke Zeltdecken oder für die feineren Arten von Ziersandalen.' Es sei erwähnt, dass die jüdische Version in Englisch von Dr. Benisch das Wort unübersetzt lässt und Tachash-Häute hat.

Akazienholz , х `ªtseey ( H6086 ) shiTiym ( H7848)] - Plural von Shitah; Akazienholz; Mimose Nilotica (Linnaeus); Acacia Vera oder Arabica (Sprengel); Al Sunt der Araber (Akazie gummifera der Botaniker - aus der das Gummi-Araber gewonnen wird). Stanley sagt: „Die wilde Akazie unter diesem arabischen Namen steht überall für den „Seneh“ oder „Senna“ des Brennenden Busches. Eine etwas andere Form des Baumes, die unter dem Namen "Tulh" oder "Seyal" gleichermaßen verbreitet ist, ist das alte "Shittah" oder, wie es gewöhnlicher im Plural ausgedrückt wird, Shittim (von den verworrenen Dickichten, in denen sein Stamm ausdehnt), von dem die Stiftshütte gemacht wurde - ein zufälliger Beweis für das Alter dieser Errichtung, da die Akazie, obwohl das Hauptwachstum der Wüste, in Palästina sehr selten ist" (siehe die Anmerkung bei Exodus 3:2). Akazien sind in der Nachbarschaft immer noch keine Seltenheit und werden zwischen 20 und 25 Fuß hoch. Das Holz ist dornig; sehr hart, sehr haltbar und daher gibt die Septuaginta die Wörter wieder als: zula aseepta, Holz, das nicht verrottet], und wenn es alt ist, hat es die Farbe von Ebenholz.